缓行城垛兽 - 效忠拉尼卡纪念牌

效忠拉尼卡纪念牌 (PRNA) #15s

2019-01-25 | 稀有 |

效忠拉尼卡纪念牌 (PRNA) #15s

2019-01-25 | 稀有 |

Lumbering Battlement 缓行城垛兽

Lumbering Battlement

{4}{W}

Creature — Beast 生物～野兽生物～野兽

Vigilance

When this creature enters, exile any number of other nontoken creatures you control until it leaves the battlefield.

This creature gets +2/+2 for each card exiled with it.

警戒

当缓行城垛兽进战场时，放逐任意数量由你操控且非衍生物的其他生物，直到它离开战场为止。

每以缓行城垛兽放逐一张牌，它便得+2/+2。

警戒

当此生物进场时，放逐任意数量由你操控且非衍生物的其他生物，直到它离开战场为止。

每以此生物放逐一张牌，它便得+2/+2。

🖌 Simon Dominic

4/5

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A

(2019-01-25 official)

如果缓行城垛兽在其触发式异能结算前便已离开战场，则你无法放逐任何非衍生物的生物。

If Lumbering Battlement leaves the battlefield before its triggered ability resolves, you can't exile any nontoken creatures.
(2019-01-25 official)

如果你所选择要放逐的牌离开了放逐区，或因故从未进入放逐区，则缓行城垛兽不会因该牌而得+2/+2。

If a card you chose to exile leaves exile or somehow never moved to the exile zone in the first place, Lumbering Battlement doesn't get +2/+2 for that card.
(2019-01-25 official)

结附于所放逐生物上的灵气将被置入其拥有者的坟墓场。武具则会被卸装并留在战场上。所放逐生物上的任何指示物都会消失。当这些牌移回战场时，它们会是全新物件，与先前所放逐的牌毫无关联。

Auras attached to the exiled creatures will be put into their owners' graveyards. Any Equipment will become unattached and remain on the battlefield. Any counters on the exiled creatures will cease to exist. When the cards return to the battlefield, they will be new objects with no connection to the cards that were exiled.