部族狂愤 - 效忠拉尼卡纪念牌

效忠拉尼卡纪念牌 (PRNA) #134s

2019-01-25 | 稀有 |

效忠拉尼卡纪念牌 (PRNA) #134s

2019-01-25 | 稀有 |

Rampage of the Clans 部族狂愤

Rampage of the Clans

{3}{G}

Instant 瞬间瞬间

Destroy all artifacts and enchantments. For each permanent destroyed this way, its controller creates a 3/3 green Centaur creature token.

消灭所有神器和结界。每以此法消灭一个永久物，其操控者便派出一个3/3绿色半人马衍生生物。

"Rage! Rage until the whole world burns!"

「燃起怒火！把怒火烧遍世界！」

🖌 Sidharth Chaturvedi

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：

(2019-01-25) 翻译来源：官方

如果某个永久物具有不灭异能，则它并未以此法被消灭，因此其操控者不会为此派出半人马衍生物。如果它被消灭，但被置入了坟墓场以外的区域，则其操控者会为此派出半人马衍生物。

If a permanent has indestructible, it isn’t destroyed this way and its controller won’t create a Centaur token for it. If it is destroyed but put into a zone other than a graveyard, its controller does create a Centaur token for it.
(2019-01-25) 翻译来源：官方

所有被消灭的神器和结界先离开战场后，才会派出半人马，所以这些神器或结界的异能不会影响衍生物进战场的状态，也不会因此触发。

All of the artifacts and enchantments that are destroyed leave the battlefield before any Centaurs are created, and their abilities can’t affect or trigger on these tokens entering the battlefield.