Winds of Abandon (遗弃之风)

Winds of Abandon
{1}{W}
Sorcery Sorcery 法术

Exile target creature you don't control. For each creature exiled this way, its controller searches their library for a basic land card. Those players put those cards onto the battlefield tapped, then shuffle.

Overload {4}{W}{W} (You may cast this spell for its overload cost. If you do, change "target" in its text to "each.")

Exile target creature you don't control. For each creature exiled this way, its controller searches their library for a basic land card. Those players put those cards onto the battlefield tapped, then shuffle.

Overload {4}{W}{W} (You may cast this spell for its overload cost. If you do, change "target" in its text to "each.")

放逐目标不由你操控的生物。每以此法放逐一个生物,其操控者便从他的牌库中搜寻一张基本地牌。这些牌手各将所搜寻的牌横置放进战场,然后洗牌。

超载{4}{W}{W}(你可以支付此咒语的超载费用来施放它。若你如此作,则将其叙述中的「目标」更改为「每个」。)

🖌 James Paick
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:Forge Data
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:N/A

单卡释疑

  • (2024-01-12 official)

    由于在支付超载费用后,具超载异能的咒语不需指定目标,它可能会影响具辟邪异能或所对应颜色之反色保护的永久物。
    Because a spell with overload doesn't target when its overload cost is paid, it may affect permanents with hexproof or with protection from the appropriate color.
  • (2024-01-12 official)

    如果有效应让你以「不需支付其法术力费用」的方式来施放具超载异能的咒语,则你不能改为选择支付其超载费用。
    If you are instructed to cast a spell with overload "without paying its mana cost," you can't choose to pay its overload cost instead.
  • (2019-06-14 gpt)

    如果某生物被放逐,但最终进入了其他区域,则对遗弃之风而言,它仍算作「以此法放逐的生物」。
    If a creature is exiled but ends up in another zone, it's still a "creature exiled this way" for Winds of Abandon.
  • (2024-01-12 official)

    要计算咒语的总费用,先从要支付的法术力费用或替代性费用开始(例如超载费用),加上费用增加的数量,然后再减去费用减少的数量。无论施放咒语的总费用为何,该咒语的法术力值都不会改变。
    To determine the total cost of a spell, start with the mana cost or alternative cost you're paying (such as an overload cost), add any cost increases, then apply any cost reductions. The mana value of the spell remains unchanged, no matter what the total cost to cast it was.
  • (2024-01-12 official)

    如果你不支付某个具超载异能之咒语的超载费用,则该咒语将具有单一目标。如果你支付超载费用,则该咒语不会有任何目标。
    If you don't pay the overload cost of a spell with overload, that spell will have a single target. If you pay the overload cost, the spell won't have any targets.