Isshin, Two Heavens as One - 万智牌在线版纪念牌

万智牌在线版纪念牌 (PRM) #98083

2022-04-25 | 稀有 |

万智牌在线版纪念牌 (PRM) #98083

2022-04-25 | 稀有 |

Isshin, Two Heavens as One (二天一流一心)

Isshin, Two Heavens as One

{R}{W}{B}

Legendary Creature — Human Samurai Legendary Creature — Human Samurai 传奇生物～人类／武士

If a creature attacking causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.

如果由你操控之永久物的触发式异能因生物攻击而触发，则该异能额外触发一次。

🖌 Ryan Pancoast

3/4

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A

(2022-02-18 official)

一心的效应不是复制该触发式异能；它只是让这异能再触发一次。对于在异能进入堆叠时作出的选择，例如选择模式和目标，你是在这两个异能进堆叠时分别作决定。对于在异能结算时做出的选择，你也是分别作决定。

Isshin's effect doesn't copy the triggered ability; it just causes the ability to trigger twice. Any choices made as you put the ability onto the stack, such as modes and targets, are made separately for each instance of the ability. Any choices made on resolution are also made individually.
(2022-02-18 official)

二天一流一心的最后一个异能，只会影响到触发条件写明关乎生物攻击此事的触发式异能，例如「每当此生物攻击时」或「每当你以一个或数个生物攻击时」。触发条件为其他表述的触发式异能则不会受其影响，例如「每当此生物成为横置」等。

Isshin, Two Heavens as One's ability affects only triggered abilities with conditions that are directly related to attacking, such as “whenever [this creature] attacks” or “whenever you attack with one or more creatures.” It does not affect triggered abilities with other trigger conditions, such as “whenever [this creature] becomes tapped.”