Moonveil Regent (月帷龙侯)
Flying
Whenever you cast a spell, you may discard your hand. If you do, draw a card for each of that spell's colors.
When this creature dies, it deals X damage to any target, where X is the number of colors among permanents you control.
Flying
Whenever you cast a spell, you may discard your hand. If you do, draw a card for each of that spell's colors.
When this creature dies, it deals X damage to any target, where X is the number of colors among permanents you control.
飞行
每当你施放咒语时，你可以弃掉你的手牌。若你如此作，则该咒语每有一种颜色，便抓一张牌。
当此生物死去时，它对任意一个目标造成X点伤害，X为由你操控之永久物中的颜色数量。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2021-09-24 official)
如果于月帷龙侯的第一个异能结算时，你没有手牌，则你依然可以选择弃掉你的手牌。你就只会抓等同于该咒语颜色数量的牌。绝妙好计！
If you have no cards in hand as Moonveil Regent's first ability resolves, you may still choose to discard your hand. You'll just draw a card for each of that spell's colors. Great plan! -
(2021-09-24 official)
对以惊扰此关键字异能施放的转化式双面牌而言，其颜色组合由其背面的颜色标志（而非正面的法术力费用）决定。
The colors of a transforming double-faced card that was cast with the disturb keyword ability are determined by its color indicator, not the mana cost on the front face of the card. -
(2021-09-24 official)
当月帷龙侯死去时，就算你未操控任何有色永久物，其最后一个异能也会触发。要造成的伤害数量，是于此异能结算时计算。只会考虑此时由你操控之永久物的情况，来决定月帷龙侯会造成的伤害数量。
Moonveil Regent's last ability triggers even if you control no permanents that are one or more colors when it dies. The amount of damage is calculated as the ability resolves. Consider only the permanents you control at that time to determine how much damage Moonveil Regent deals. -
(2021-09-24 official)
如果你施放的是无色咒语，则你可以选择弃掉你的手牌，但却不能抓牌。似乎就没有那么绝妙了？
If you cast a colorless spell, you may choose to discard your hand and draw no cards. Less great plan?