万智牌在线版纪念牌 (PRM) #92784
2021-09-26 | 非普通 |
Green Dragon (绿龙)
Green Dragon
{4}{G}{G}
Creature — Dragon
Creature — Dragon
生物～龙
Flying
Poison Breath — When this creature enters, until end of turn, whenever a creature an opponent controls is dealt damage, destroy it.
Flying
Poison Breath — When this creature enters, until end of turn, whenever a creature an opponent controls is dealt damage, destroy it.
飞行
剧毒喷吐～当此生物进场时，直到回合结束，每当一个由对手操控的生物受到伤害时，将它消灭。
🖌 Campbell White
4/4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2021-07-23 official)
绿龙的剧毒喷吐异能效应会持续到回合结束，就算绿龙被消灭或因故离开战场也是如此。要过上一段时间毒气才会散去。
Green Dragon's Poison Breath ability continues to function until end of turn even if Green Dragon is destroyed or otherwise leaves the battlefield. It takes some time for toxic gas to dissipate. -
(2021-07-23 official)
绿龙的剧毒喷吐异能与死触异能不同。特别一提，生物仍需要对阻挡生物造成等同于后者防御力的伤害，才能继续对其他阻挡它的生物造成伤害或将伤害践踏给牌手或鹏洛客。
Green Dragon's Poison Breath ability is different than deathtouch. Notably, creatures still need to deal damage to a blocking creature equal to its toughness before dealing damage to another blocking creature or trampling over to a player or planeswalker.