万智牌在线版纪念牌 (PRM) #92734
2021-09-26 | 稀有 |
Hobgoblin Bandit Lord (大哥布林山贼王)
Hobgoblin Bandit Lord
{1}{R}{R}
Creature — Goblin Rogue
Creature — Goblin Rogue
生物～鬼怪／浪客
Other Goblins you control get +1/+1.
{R}, {T}: This creature deals damage equal to the number of Goblins that entered the battlefield under your control this turn to any target.
Other Goblins you control get +1/+1.
{R}, {T}: This creature deals damage equal to the number of Goblins that entered the battlefield under your control this turn to any target.
由你操控的其他鬼怪得+1/+1。
{R}，{T}：此生物对任意一个目标造成伤害，其数量等同于本回合中在你的操控下进战场的鬼怪数量。
🖌 Mark Zug
2/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2021-07-23 official)
如果本回合中没有鬼怪进过战场，该异能便不会造成伤害。注记于「每当造成伤害时」触发的异能不会触发。
If no Goblins have entered the battlefield this turn, no damage will be dealt. Abilities that trigger whenever damage is dealt won't trigger. -
(2021-07-23 official)
大哥布林山贼王的起动式异能只计算本回合中进过战场的鬼怪数量。至于当它结算时这些鬼怪还在不在场，则并不重要。
Hobgoblin Bandit Lord's activated ability only counts the number of Goblins that entered the battlefield this turn. It doesn't matter if those Goblins are still on the battlefield as it resolves.