艾斯波哨卫 - 摩登新篇2纪念牌

摩登新篇2纪念牌 (PMH2) #12s

2021-05-06 | 稀有 |

摩登新篇2纪念牌 (PMH2) #12s

2021-05-06 | 稀有 |

Esper Sentinel 艾斯波哨卫

Esper Sentinel

{W}

Artifact Creature — Human Soldier 神器生物～人类／士兵神器生物～人类／士兵

Whenever an opponent casts their first noncreature spell each turn, draw a card unless that player pays {X}, where X is this creature's power.

每当任一对手施放每回合中其第一个非生物咒语时，除非该牌手支付{X}，否则你抓一张牌，X为艾斯波哨卫的力量。

每当任一对手施放每回合中其第一个非生物咒语时，除非该牌手支付{X}，否则你抓一张牌，X为此生物的力量。

The more Esper changes, the more he refuses to. 艾斯波改变得越多，他就越加抗拒改变。艾斯波改变得越多，他就越加抗拒改变。

🖌 Eric Deschamps

1/1

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A

(2021-06-18 official)

艾斯波哨卫的异能是在其结算时才检查艾斯波哨卫的力量，而不是在该异能进堆叠时就检查。如果当该异能结算时，艾斯波哨卫已不在战场上，则会利用它最后在战场上时的力量。

This ability checks Esper Sentinel's power when it resolves, not when the ability goes on the stack. If Esper Sentinel is no longer on the battlefield when it resolves, use the power it had the last time it was on the battlefield.
(2021-06-18 official)

如果在艾斯波哨卫进战场的当回合中，对手已经施放过一个非生物咒语，则便算作该牌手已经施放过其本回合的第一个非生物咒语，这样艾斯波哨卫在当回合中不会因该对手而触发。

If a noncreature spell was already cast by an opponent the turn Esper Sentinel enters the battlefield, that opponent already cast their first noncreature spell this turn, and Esper Sentinel's ability won't trigger for that opponent that turn.
(2021-06-18 official)

如果于此异能结算时，艾斯波哨卫的力量为负数，则{X}为{零}。如果对手想让你抓牌的话，他仍可以选择不支付此费用。

If Esper Sentinel's has negative power when this ability resolves, then {X} is {0}. The opponent may still choose not to pay the cost if they want you to draw a card.