



Uvilda, Dean of Perfection (精进院长乌薇妲)
Nassari, Dean of Expression (展现院长纳撒理)
At the beginning of your upkeep, exile the top card of each opponent's library. Until end of turn, you may cast spells from among those exiled cards, and you may spend mana as though it were mana of any color to cast those spells.
Whenever you cast a spell from exile, put a +1/+1 counter on Nassari.
At the beginning of your upkeep, exile the top card of each opponent's library. Until end of turn, you may cast spells from among those exiled cards, and you may spend mana as though it were mana of any color to cast those spells.
Whenever you cast a spell from exile, put a +1/+1 counter on Nassari.
在你的维持开始时,放逐每位对手的牌库顶牌。直到回合结束,你可以从所放逐的牌之中施放咒语,且你可以将法术力视同任意颜色的法术力来施放这些咒语。
每当你从放逐区中施放咒语时,在纳撒理上放置一个+1/+1指示物。
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:N/A
单卡释疑
-
(2021-04-16)
The cost reduction given by Uvilda, Dean of Perfection won’t reduce any colored mana requirements in the spell’s cost.
-
(2021-04-16 official)
以纳撒理放逐但你未施放的牌会留在放逐区。虽然你没法在后续回合中再施放这些牌,但纳撒理的异能每次结算时都会给你新一组选择。
Any cards exiled with Nassari’s ability that you don’t cast will remain exiled. You won’t be able to cast those cards on future turns, although Nassari’s ability will give you another group of cards to choose from each time it resolves. -
(2021-04-16 official)
要计算咒语的总费用,先从要支付的法术力费用或替代性费用开始,加上费用增加的数量,然后再减去费用减少的数量(例如精进院长乌薇妲的效应)。咒语的法术力值仅由其法术力费用决定,与施放该咒语时所支付的总费用无关。
To determine the total cost of a spell, start with the mana cost or alternative cost you’re paying, add any cost increases, then apply any cost reductions (such as that of Uvilda, Dean of Perfection). The mana value of the spell is determined only by its mana cost, no matter what the total cost to cast the spell was. -
(2021-04-16 official)
在移去最后一个磨练指示物后,施放该咒语并非强制性。不会受到牌张类别的施放时机限制。如果有效应让你无法施放该牌或你选择不施放,则它会以其上没有磨练指示物的状态留在放逐区,且你不能在之后施放它。
After removing the last hone counter, casting the spell is optional. Timing permissions based on the card’s type are ignored. If an effect prohibits you from casting the card or you choose not to cast it, it remains exiled with no hone counters on it, and you won’t be able to cast it later. -
(2021-04-16 official)
你从放逐区施放的任何咒语都会触发纳撒理的最后一个异能,而非仅限以其第一个异能放逐者。
Nassari’s last ability triggers when you cast any spell from exile, not just the cards that were exiled with its first ability. -
(2021-04-16 gpt)
你以展现院长纳撒理牌面朝上放逐牌。施放这些咒语须遵循施放咒语的正常时机限制。
You exile cards with Nassari, Dean of Expression face up. Casting those spells is subject to the normal timing restrictions for spells.