万智牌在线版纪念牌 (PRM) #90164
2021-05-01 | 稀有 |
Fractal Harness (分灵挽具)
Fractal Harness
{X}{2}{G}
Artifact — Equipment
Artifact — Equipment
神器～武具
When this Equipment enters, create a 0/0 green and blue Fractal creature token. Put X +1/+1 counters on it and attach this Equipment to it.
Whenever equipped creature attacks, double the number of +1/+1 counters on it.
Equip {2}
When this Equipment enters, create a 0/0 green and blue Fractal creature token. Put X +1/+1 counters on it and attach this Equipment to it.
Whenever equipped creature attacks, double the number of +1/+1 counters on it.
Equip {2}
当此武具进场时，派出一个0/0，绿蓝双色的分灵衍生生物。在其上放置X个+1/+1指示物，并将此武具贴附于其上。
每当佩带此武具的生物攻击时，将其上的+1/+1指示物数量加倍。
佩带{2}
🖌 Yeong-Hao Han
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2021-04-16 official)
将永久物上面的+1/+1指示物数量加倍之流程是：在其上放置等同于上面已有之数量的+1/+1指示物。而其他会与放置指示物互动的牌，都会如此与这个效应产生互动。
To double the number of +1/+1 counters on a permanent, put a number of +1/+1 counters on it equal to the number it already has. Other cards that interact with putting counters on it will interact with this effect accordingly. -
(2021-04-16 official)
如果你未经施放就将分灵挽具放进战场，或者你将X的数值选为0，则你派出的衍生物会是0/0。除非有其他效应能提升其防御力，否则该衍生物会进战场，并在你能有所行动前死去。
If you put Fractal Harness onto the battlefield without casting it, or if you choose 0 as the value of X, the token you create will be 0/0. Unless something else is raising its toughness, that token will enter the battlefield and die before you could take any actions.