单卡释疑

• (2021-04-16 MTGZH)

  课程是出现在斯翠海文系列中某些瞬间和法术牌上的咒语副类别。课程副类别没有特殊规则。

  Lesson is a spell subtype found on some instant and sorcery cards in the Strixhaven set. The Lesson subtype has no special rules associated with it.

• (2021-04-16 official)

  你可以选择模式双面牌两面当中任一面的名称，但不能同时说出两者；你也可以选择连体牌上任一半边的名称，但也不能同时说出两者。对手已然能够施放你没说出名称的那一面或那半边。

  You can name either face of a modal double-faced card, but not both, and you can name either half of a split card, but not both. Opponents may still cast the face or half you didn't name.

• (2021-04-16 MTGZH)

  虽然你可能希望在备牌中加入课程牌（以便在使用指示你温习的牌时能一并使用），但课程牌也可以像其他瞬间或法术牌一样加入你的主牌中。

  Although you may want to include Lessons in your sideboard if you're playing with cards that instruct you to learn, Lesson cards can be included in your main deck like other instant or sorcery cards.

• (2021-04-16 official)

  虽然所有对手都不能施放具该名称的咒语，但其他效应仍能将具该名称的牌放进战场（如果它是永久物牌）。

  Although spells with the chosen name can't be cast, a card with that name can still be put onto the battlefield by another effect (if it's a permanent card).

• (2021-04-16 official)

  起动式异能会包含冒号。通常会写成「[费用]：[效应]。」有些关键字异能也属于起动式异能；它们的规则提示中会包含冒号（例如佩带）。触发式异能（以「当～」，「每当～」或「在～时」为开头）不受影响。

  Activated abilities contain a colon. They're generally written "[Cost]: [Effect]." Some keyword abilities (such as equip) are activated abilities and will have a colon in their reminder text. Triggered abilities (starting with "when," "whenever," or "at") are unaffected.

• (2021-04-16 gpt)

  对于第一项模式而言，在指定牌名与留校察看的效应开始生效之间，没有牌手能施放咒语。

  For the first mode, no one can cast spells between the time a card is named and the time that Academic Probation's effect starts to apply.

• (2021-04-16 official)

  对第二个模式而言，如果你以某个非生物的永久物为目标来施放之，且该永久物在稍后时段变成了生物，则该生物也会直到你的下一个回合为止都不能攻击或阻挡。

  If you target a noncreature permanent with the second mode and it later becomes a creature, that creature still won't be able to attack or block until your next turn.

• (2021-04-16 official)

  虽然留校察看是法术，但在某些不寻常的情况下，有可能会在回应其他咒语时来施放它。如果在留校察看结算时，具所选名称的咒语因故已进入堆叠，则该咒语不会受影响。

  Academic Probation is a sorcery, but in some unusual cases it may be cast in response to other spells. Spells with the chosen name that somehow happen to already be on the stack when Academic Probation resolves will not be affected.