Bronze Guardian (黄铜守护者)
Double strike
Ward {2} (Whenever this creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays {2}.)
Other artifacts you control have ward {2}.
Bronze Guardian's power is equal to the number of artifacts you control.
Double strike
Ward {2} (Whenever this creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays {2}.)
Other artifacts you control have ward {2}.
Bronze Guardian's power is equal to the number of artifacts you control.
连击
守护{2}（每当此生物成为由对手操控之咒语或异能的目标时，除非该牌手支付{2}，否则反击之。）
由你操控的其他神器具有守护{2}。
黄铜守护者的力量等同于由你操控的神器数量。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2021-04-16 official)
设定黄铜守护者之力量的效应会在所有区域生效，而不只是在战场上。
The ability that defines Bronze Guardian's power applies in all zones, not only while it is on the battlefield. -
(2021-04-16 official)
如果某牌手施放的某个咒语同时以数个由对手操控且具有守护异能的永久物为目标，则每个守护异能都会分别触发。如果该牌手没有全部支付上述费用，该咒语就会被反击。
If a player casts a spell that targets multiple permanents their opponent controls with ward, each of those ward abilities will trigger. If that player doesn't pay for all of them, the spell will be countered. -
(2021-04-16 official)
一旦守护异能已触发，则在该神器是否会在该异能结算之前还具有此异能并不重要（最有可能的原因是有牌手回应将黄铜守护者移离战场）。该咒语或异能的操控者仍要支付{二}，否则该咒语或异能会被反击。
Once a ward ability has triggered, it doesn't matter if the artifact loses ward (most likely because Bronze Guardian leaves the battlefield in response) before the ability resolves. The controller of the spell or ability will still have to pay {2} or the spell or ability will be countered.