万智牌在线版纪念牌 (PRM) #88306
2021-02-28 | 稀有 |
Magda, Brazen Outlaw (莽勇狂徒玛格妲)
Magda, Brazen Outlaw
{1}{R}
Legendary Creature — Dwarf Berserker
Legendary Creature — Dwarf Berserker
传奇生物～矮人／狂战士
Other Dwarves you control get +1/+0.
Whenever a Dwarf you control becomes tapped, create a Treasure token.
Sacrifice five Treasures: Search your library for an artifact or Dragon card, put that card onto the battlefield, then shuffle.
Other Dwarves you control get +1/+0.
Whenever a Dwarf you control becomes tapped, create a Treasure token.
Sacrifice five Treasures: Search your library for an artifact or Dragon card, put that card onto the battlefield, then shuffle.
由你操控的其他矮人得+1/+0。
每当一个由你操控的矮人成为横置时，派出一个珍宝衍生物。
牺牲五个珍宝：从你的牌库中搜寻一张神器或龙牌，将该牌放进战场，然后洗牌。
🖌 DZO
2/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2021-02-05 official)
矮人必须确实发生从未横置成为横置此动作，才会触发该异能。如果有效应试图横置某个由你操控且已横置的矮人，则该异能不会触发。
For the triggered ability to trigger, a Dwarf you control has to actually change from untapped to tapped. If an effect attempts to tap a Dwarf you control while it is already tapped, the ability won’t trigger. -
(2021-02-05 MTGZH)
玛格妲的触发式异能并不会让你得以横置任何矮人。你必须设法横置它们。攻击这方法确实挺不错的吧？
Magda’s triggered ability doesn’t allow you to tap any Dwarves. You have to find some other way to tap them. Attacking is still a great way to go.