万智牌在线版纪念牌 (PRM) #88226
2021-02-28 | 稀有 |


Approach of the Second Sun (神日迫临)
Approach of the Second Sun
{6}{W}
Sorcery
Sorcery
法术
If this spell was cast from your hand and you've cast another spell named Approach of the Second Sun this game, you win the game. Otherwise, put Approach of the Second Sun into its owner's library seventh from the top and you gain 7 life.
If this spell was cast from your hand and you've cast another spell named Approach of the Second Sun this game, you win the game. Otherwise, put Approach of the Second Sun into its owner's library seventh from the top and you gain 7 life.
如果此咒语是从你手上施放,且你本盘游戏中施放过另一个名称为神日迫临的咒语,则你赢得这盘游戏。若否,则将神日迫临置于其拥有者牌库顶数来第七张的位置,且你获得7点生命。
🖌 Kev Walker
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
翻译信息
牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:N/A
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:N/A
单卡释疑
-
(2017-04-18 official)
如果你牌库里的牌少于六张,则将神日迫临置于你的牌库底。若否,则拿起牌库顶的六张牌(不能看牌面),并将神日降临放在这些牌下方。
If you have fewer than six cards in your library, you'll put Approach of the Second Sun on the bottom of your library. Otherwise, you'll lift up the top six cards without looking at them and place Approach of the Second Sun just under them. -
(2017-04-18 official)
咒语的复制品并未被施放,因此不会算作第一个神日迫临,也不会算作第二个。
A copy of a spell isn't cast, so it won't count as the first nor as the second Approach of the Second Sun. -
(2017-04-18 official)
牌张改变区域会视为全新物件,因此在稍后的回合中施放同一张神日迫临,也算是「另一个」名称为神日迫临的咒语。
A card that changes zones is considered a new object, so casting the same Approach of the Second Sun card on a later turn is “another spell” named Approach of the Second Sun. -
(2017-07-14 official)
神日迫临要到结算后才有效果。如果你施放的第二个神日迫临被反击,则你不会赢得这盘游戏。
Approach of the Second Sun has no effect until it's resolving. If the second one you cast is countered, you won't win the game. -
(2017-04-18 official)
于你第二个神日迫临结算时,它只会检查你是否曾施放过第一个咒语,而不关心其是否曾结算。就算你第一个神日迫临被反击,你于第二个结算时仍会赢得这盘游戏。
As your second Approach of the Second Sun resolves, it checks only whether the first one was cast, not whether the first one resolved. If your first Approach of the Second Sun was countered, you'll still win the game as your second one resolves. -
(2017-04-18 official)
你施放的第二个神日迫临必须从你手上施放,但第一个从任何区域施放都可以。
The second Approach of the Second Sun that you cast must be cast from your hand, but first may have been cast from anywhere.