万智牌在线版纪念牌 (PRM) #86246
2020-12-15 | 稀有 |
Belbe, Corrupted Observer (腐化观察员贝尔蓓)
Belbe, Corrupted Observer
{B}{G}
Legendary Creature — Phyrexian Zombie Elf
Legendary Creature — Phyrexian Zombie Elf
传奇生物～非瑞人／灵俑／妖精
At the beginning of each postcombat main phase, the active player adds {C}{C} for each of your opponents who lost life this turn. (Damage causes loss of life.)
At the beginning of each postcombat main phase, the active player adds {C}{C} for each of your opponents who lost life this turn. (Damage causes loss of life.)
在每位牌手的每个战斗后的行动阶段开始时，你每有一位本回合中失去过生命的对手，主动牌手便加{C}{C}。（伤害会导致失去生命。）
🖌 Igor Kieryluk
2/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2020-11-10 official)
如果有对手失去生命，然后输掉了游戏，则在决定要加多少点法术力时，贝尔蓓的触发式异能仍会将该牌手计算在内。
If an opponent lost life and subsequently lost the game, Belbe's triggered ability still counts that player to determine how much mana to add. -
(2020-11-10 official)
如果有对手在其战斗后的行动阶段之前自己就失去过生命，则他也会得到贝尔蓓的法术力作为回报。
If an opponent loses life before their own postcombat main phase, Belbe will reward their suffering with mana. -
(2020-11-10 official)
如果有效应会在回合中产生额外的战斗阶段，则它可能会同时产生一个接于其后的额外行动阶段。在每个此类战斗后的行动阶段开始时，贝尔蓓的异能都会触发。
If an effect creates an additional combat phase in a turn, it may also create an additional main phase after that combat phase. Belbe's ability triggers at the beginning of each of these postcombat main phases.