

Seraphic Greatsword (纯净巨剑)
Equipped creature gets +2/+2.
Whenever equipped creature attacks the player with the most life or tied for most life, create a 4/4 white Angel creature token with flying that's tapped and attacking that player.
Equip {4}
Equipped creature gets +2/+2.
Whenever equipped creature attacks the player with the most life or tied for most life, create a 4/4 white Angel creature token with flying that's tapped and attacking that player.
Equip {4}
佩带此武具的生物得+2/+2。
每当佩带此武具的生物攻击总生命最高或与他者同为最高的牌手时,派出一个4/4白色,具飞行异能的天使衍生生物,其为横置且正向该牌手进行攻击。
佩带{4}
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:N/A
单卡释疑
-
(2020-11-10 official)
虽然该触发式异能所派出的天使衍生物正进行攻击,但它从未宣告为进行攻击的生物(举例来说,有些异能会当有生物攻击时触发)。
Although the Angel token created by the triggered ability is attacking, it was never declared as an attacking creature (for the purposes of abilities that trigger whenever a creature attacks, for example). -
(2020-11-10 official)
如果佩带此武具的生物攻击的是由总生命最高的牌手操控的鹏洛客,则纯净巨剑的触发式异能不会触发。
Seraphic Greatsword's triggered ability won't trigger if the equipped creature attacks a planeswalker controlled by the player with the most life. -
(2020-11-10 official)
一旦该触发式异能触发之后,各牌手的总生命在该异能结算之前发生任何变化都不重要。就算于此异能结算时,佩带此武具的生物所攻击的牌手之总生命已不是最高,你仍会派出一个天使衍生物。
Once the triggered ability triggers, it doesn't matter what happens to players' life totals before the ability resolves. You'll create an Angel token even if the player the equipped creature attacked doesn't have the most life as the ability resolves.