单卡释疑

• (2020-06-23 official)

  起动式异能会包含冒号。通常会写成「[费用]：[效应]。」有些关键字异能也属于起动式异能，它们的规则提示中会包含冒号。

  Activated abilities contain a colon. They're generally written “[Cost]: [Effect].” Some keyword abilities are activated abilities and will have colons in their reminder text.

• (2020-06-23 official)

  你必须遵守你从牌库中施放之鬼怪咒语的正常施放时机许可条件与限制。

  You must follow the normal timing permissions and restrictions of the Goblin spells you cast from your library.

• (2020-06-23 gpt)

  如果你牌库顶的鬼怪牌之起动式异能提及其印制的牌名，则将张扬嗅探客的该异能视同提及张扬嗅探客之名称。举例来说，如果张扬嗅探客具有鲁莽挑发鬼的异能，则张扬嗅探客互斗，而非鲁莽挑发鬼。

  If an activated ability of Goblin card on top of your library references the card it's printed on by name, treat Conspicuous Snoop's instance of that ability as though it referenced Conspicuous Snoop by name instead. For instance, if Conspicuous Snoop has Brash Taunter's ability, Conspicuous Snoop fights, not Brash Taunter.

• (2020-06-23 official)

  如果在你施放某咒语、使用地或起动某异能的流程中，你的牌库顶牌有所改变，则要等到你完成上述行动之后，才会展示新的牌库顶牌。这意味着，如果你施放你的牌库顶牌，则你要等到支付完该咒语的费用之后，才能检视牌库顶的下一张牌。于你未展示牌库顶牌的时段内，张扬嗅探客不会具有该牌的任何异能。

  If the top card of your library changes while you're casting a spell, playing a land, or activating an ability, you don't reveal the new top card until you finish doing so. This means that if you cast the top card of your library, you can't look at the next one until you're done paying for that spell. While the top card isn't revealed, Conspicuous Snoop doesn't have any abilities of that card.

• (2020-06-23 official)

  如果张扬嗅探客获得了一组具有连结关系的起动式异能（举例来说，其中一个异能会放逐某牌，而另一个异能会提及「以[此物件]放逐」的牌），则这些异能只会在张扬嗅探客具有它们的时段内存在连结关系。如果张扬嗅探客失去了该些异能，而后又重新获得，则新的这一组异能也不再具有先前的连结关系。

  If Conspicuous Snoop gains a set of linked activated abilities (for example, one ability that exiles a card and another that refers to the card “exiled with” the object), that link only lasts as long as Conspicuous Snoop has those abilities. If it loses the abilities and then regains them, the link is lost.

• (2020-06-23 official)

  从你的牌库施放鬼怪咒语时，你仍需支付其所有费用，包括额外费用。你也可以支付替代性费用。

  You still pay all costs for a Goblin spell you cast from your library, including additional costs. You may also pay alternative costs.