Barrin, Tolarian Archmage (陶拉里亚大法师巴林)
When Barrin enters, return up to one other target creature or planeswalker to its owner's hand.
At the beginning of your end step, if a permanent was put into your hand from the battlefield this turn, draw a card.
When Barrin enters, return up to one other target creature or planeswalker to its owner's hand.
At the beginning of your end step, if a permanent was put into your hand from the battlefield this turn, draw a card.
当巴林进场时，将至多另一个目标生物或鹏洛客移回其拥有者手上。
在你的结束步骤开始时，若本回合中有永久物从战场置于你手上，则抓一张牌。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2020-06-23 official)
如果被移回你手上的是衍生物，则它会先进入你手上，然后消失。
If a token is returned to your hand, it's put there before it ceases to exist. -
(2020-06-23 official)
无论该回合中有多少个永久物从战场置于你手上，你都只会抓一张牌。
You draw only one card, no matter how many permanents were put into your hand from the battlefield during that turn. -
(2020-06-23 official)
被移回你手上的永久物不需要仍留在你手上。
The permanent that was returned to your hand doesn't have to still be there. -
(2020-06-23 gpt)
巴林的最后一个异能会检查整个回合，包括巴林还不在战场上的时段。
Barrin's last ability checks the entire turn, even before Barrin was on the battlefield. -
(2020-06-23 gpt)
如果在你的结束步骤开始前，没有永久物从战场置于你手上，则巴林的异能根本不会触发。
If a permanent wasn't put into your hand from the battlefield before your end step begins, Barrin's ability doesn't trigger at all.