Labyrinth Raptor (迷宫迅猛龙)
Menace
Whenever a creature you control with menace becomes blocked, defending player sacrifices a creature of their choice that's blocking it.
{B}{R}: Creatures you control with menace get +1/+0 until end of turn.
Menace
Whenever a creature you control with menace becomes blocked, defending player sacrifices a creature of their choice that's blocking it.
{B}{R}: Creatures you control with menace get +1/+0 until end of turn.
威慑
每当一个由你操控且具威慑异能的生物被阻挡时，防御牌手牺牲一个依其选择之阻挡它的生物。
{B}{R}：由你操控且具威慑异能的生物得+1/+0直到回合结束。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：
单卡释疑
-
(2020-04-17 official)
只要迷宫迅猛龙具有威慑异能，其第二个和第三个异能便会对自己生效。
Labyrinth Raptor’s second and third abilities apply to itself as long as it still has menace. -
(2020-04-17 official)
防御牌手是在造成战斗伤害之前牺牲一个进行阻挡的生物。虽然这会致使「只有一个生物阻挡具威慑异能生物」的情形出现，但该进行阻挡的生物仍在阻挡。它仍然会如常造成和受到战斗伤害。
The defending player sacrifices a blocking creature before combat damage is dealt. This may cause a single creature to be blocking the creature with menace; the blocking creature remains blocking. It will still deal and be dealt combat damage as normal. -
(2020-04-17 official)
如果生物攻击鹏洛客，则该鹏洛客的操控者是防御牌手。
If a creature is attacking a planeswalker, the planeswalker’s controller is the defending player.