单卡释疑

• (2020-01-24 gpt)

  对于法术力费用中包含{X}的咒语，则利用为X所选的值来确定该咒语的法术力值。如果在其他区域中有牌或永久物的法术力费用中包含{X}，则X视为0。

  For spells with {X} in their mana costs, use the value chosen for X to determine the spell's mana value. If a card or permanent in any other zone has {X} in its mana cost, X is considered to be 0.

• (2020-01-24 official)

  如果哈克托斯因故无法攻击（例如已横置，或者当回合才受该牌手操控），则它便不能攻击。如果要支付费用才能使其攻击，则这并不会强迫你必须支付该费用，所以这种情况下，它也不至于必须要攻击。

  If Haktos can't attack for any reason (such as being tapped or having come under that player's control that turn), then it doesn't attack. If there's a cost associated with having it attack, you aren't forced to pay that cost, so it doesn't have to attack in that case either.

• (2020-01-24 official)

  在哈克托斯实际进到战场前，相关数字就已随机选定。不存在哈克托斯未获得相应保护异能，而让牌手有机会将其指定为目标这样的时点。

  A number is chosen randomly for Haktos before it enters the battlefield. There's no point at which players can target it before it has gained the appropriate protection abilities.

• (2020-01-24 gpt)

  哈克托斯具有「反各个未选定的法术力值保护」的异能，而非仅反未随机选中之两种法术力值保护。

  Haktos has protection from each possible mana value other than the chosen value, not just protection from the two options that weren't randomly chosen.

• (2020-01-24 official)

  如果因故未为哈克托斯的异能作选择，则它最后一个异能不会让它获得保护异能。

  If Haktos somehow has no choice made for its ability, its last ability grants it no protection abilities.

• (2020-01-24 gpt)

  不为其他物件之复制品的衍生物，其法术力值为0。为其他物件之复制品的衍生物，其法术力值与该物件相同。

  The mana value of a token that isn't a copy of another object is 0. A token that is a copy of another object has the same mana value as that object.