Ashiok, Nightmare Muse (梦魇缪司安梭苛)
+1: Create a 2/3 blue and black Nightmare creature token with "Whenever this token attacks or blocks, each opponent exiles the top two cards of their library."
−3: Return target nonland permanent to its owner's hand, then that player exiles a card from their hand.
−7: You may cast up to three spells from among face-up cards your opponents own from exile without paying their mana costs.
+1: Create a 2/3 blue and black Nightmare creature token with "Whenever this token attacks or blocks, each opponent exiles the top two cards of their library."
−3: Return target nonland permanent to its owner's hand, then that player exiles a card from their hand.
−7: You may cast up to three spells from among face-up cards your opponents own from exile without paying their mana costs.
+1：派出一个2/3，蓝黑双色的梦魇衍生生物，且具有「每当此衍生物攻击或阻挡时，每位对手各放逐其牌库顶的两张牌。」
-3：将目标非地永久物移回其拥有者手上，然后该牌手从他手上放逐一张牌。
-7：你可以从放逐区中由对手拥有且牌面朝上的牌之中施放至多三个咒语，且不需支付其法术力费用。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2020-01-24 official)
如果咒语的法术力费用中包含{X}，则你在以「不需支付其法术力费用」的方式施放它时必须将X的值选为0。
If a spell has {X} in its mana cost, you must choose 0 as the value of X when casting it without paying its mana cost. -
(2020-01-24 official)
如果安梭苛第二个异能将一个衍生物移回其拥有者手上，则该牌手不能从其手上放逐该衍生物。如果他有手牌，就必须从其手上放逐一张牌。
If Ashiok's second ability returns a token to its owner's hand, that player can't exile that token from their hand. They must exile a card from their hand if possible. -
(2020-01-24 official)
在多人游戏中，如果有牌手离开游戏，则所有由该牌手拥有的牌也会一同离开。如果你离开了游戏，则你所有因安梭苛最后一个异能而操控的咒语和／或永久物都会被放逐。
In a multiplayer game, if a player leaves the game, all cards that player owns leave as well. If you leave the game, any spells and/or permanents you control from Ashiok's last ability are exiled. -
(2020-01-24 official)
在结算安梭苛第二个异能的过程中，牌手所放逐的牌可以是刚移回其拥有者手上的那一张。
The card exiled while resolving Ashiok's second ability may be the one that was returned to its owner's hand. -
(2020-01-24 official)
除有明确说明者外，所有放逐牌的效应均是将其面朝上地放逐。
Any effect that exiles a card exiles it face up unless that effect specifies otherwise. -
(2020-01-24 official)
如果你想要施放被放逐的牌，则你是在安梭苛最后一个异能结算的中途一并施放之。你不能等到稍后时段再施放。以此法施放的牌不会受到牌张类别的施放时机限制。
If you wish to cast any exiled cards, you do so as part of the resolution of Ashiok's last ability. You can't wait to cast them later. Timing permissions based on a card's type are ignored. -
(2020-01-24 gpt)
于结算梦魇缪司安梭苛的最后一个异能时，你可以从放逐区中施放由对手拥有且牌面朝上之牌，而不仅限于以梦魇缪司安梭苛的第二个异能或梦魇缪司安梭苛衍生物放逐者。
You may cast any face-up cards your opponents own from exile while resolving Ashiok's last ability, not just those exiled by Ashiok's second ability or by Ashiok's Nightmare tokens. -
(2020-01-24 gpt)
如果你以「不需支付其法术力费用」的方式来施放咒语，则你不能选择支付其替代性费用来施放之。不过，你可以支付额外费用，例如增幅费用。如果该牌含有任何强制性的额外费用（例如快意拼搏），则你必须支付之，才能施放此牌。
If you cast a spell "without paying its mana cost," you can't choose to cast it for any alternative costs. You can, however, pay additional costs, such as kicker costs. If the card has any mandatory additional costs, such as that of Thrill of Possibility, those must be paid to cast the card.