万智牌在线版纪念牌 (PRM) #72221
2019-03-13 | 非普通 |


Liliana's Triumph (莉莲娜得胜)
Liliana's Triumph
{1}{B}
Instant
Instant
瞬间
Each opponent sacrifices a creature of their choice. If you control a Liliana planeswalker, each opponent also discards a card.
Each opponent sacrifices a creature of their choice. If you control a Liliana planeswalker, each opponent also discards a card.
每位对手各牺牲一个依其选择的生物。如果你操控莉莲娜鹏洛客,则每位对手再各弃一张牌。
🖌 Heonhwa Choe
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
翻译信息
牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:N/A
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:N/A
单卡释疑
-
(2019-05-03 official)
只有于咒语结算时,才会检查你是否操控相应的鹏洛客。
Whether you control an appropriate planeswalker is checked only as the spell resolves. -
(2021-03-19 official)
就算有部分对手无法牺牲生物(或所有对手都无法牺牲生物),你也可以施放莉莲娜得胜。如果你操控莉莲娜鹏洛客,则就算对手无法牺牲生物,也仍要弃一张牌。
You can cast Liliana's Triumph even if some or all of your opponents will be unable to sacrifice a creature. If you control a Liliana planeswalker, they'll still discard a card, even if they couldn't sacrifice a creature. -
(2019-05-03 official)
操控多个具相应类别的鹏洛客并不会给该咒语带来额外加成。
Controlling more than one planeswalker of the appropriate type won't have any more of a benefit than just controlling one. -
(2021-03-19 official)
于莉莲娜得胜结算时,轮到该回合的对手(或者如果这是你的回合,则为依照回合顺序接下来轮到的对手)选择生物牺牲,然后其他对手按照回合顺序依次作出选择,牌手在作选择时已知道之前牌手的选择为何。然后所有牌手同时牺牲所有被选择的生物。然后,如果你操控莉莲娜鹏洛客,则按照同样的顺序,每位对手依次选择一张手牌但不展示,然后同时弃掉这些牌。
As Liliana's Triumph resolves, the opponent whose turn it is (or, if it's your turn, the next opponent in turn order) chooses a creature to sacrifice, then each other opponent in turn order does the same, knowing the choices made before them. Then all the chosen creatures are sacrificed at the same time. Then, if you control a Liliana planeswalker, in the same order, each opponent chooses a card in their hand without revealing it, and those cards are discarded at the same time.