万智牌在线版纪念牌 (PRM) #68051
2018-07-11 | 非普通 |
Shanna, Sisay's Legacy (西赛后人莎娜)
Shanna, Sisay's Legacy
{G}{W}
Legendary Creature — Human Warrior
Legendary Creature — Human Warrior
传奇生物～人类／战士
Shanna can't be the target of abilities your opponents control.
Shanna gets +1/+1 for each creature you control.
Shanna can't be the target of abilities your opponents control.
Shanna gets +1/+1 for each creature you control.
莎娜不能成为由对手操控之异能的目标。
你每操控一个生物，莎娜便得+1/+1。
"I am heir to many treasures. None is as precious as knowing how my ancestor lived her life."
"I am heir to many treasures. None is as precious as knowing how my ancestor lived her life."
「虽然我继承了许多远古遗产，但都不如了解我先祖生活之道来得珍贵。」
🖌 Magali Villeneuve
0/0
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2018-04-27 official)
由对手操控的咒语能指定莎娜为目标。
Spells your opponents control can target Shanna. -
(2018-04-27 official)
莎娜所具有之修正力量与防御力的异能只有当其在战场上时才会生效。在所有其他区域中，它都是0/0生物。
Shanna's ability that modifies its power and toughness applies only while it's on the battlefield. In all other zones, it's a 0/0 creature card. -
(2018-04-27 official)
由于标记在生物上的伤害要到回合结束时才会移除，因此莎娜受到的非致命伤害，可能会因为在该回合中由你操控的其他生物离开战场而变成致命伤害。
Because damage remains marked on a creature until it's removed as the turn ends, nonlethal damage dealt to Shanna may become lethal if other creatures you control leave the battlefield during that turn. -
(2018-04-27 official)
只要莎娜在战场，其最后一个异能就会计算它本身，因此它至少会是1/1。
As long as it's on the battlefield, Shanna's last ability will count itself, so it'll be at least 1/1.