万智牌在线版纪念牌 (PRM) #46936
2014-10-17 | 稀有 | 不重印列表 |
Nether Void 冥府虚空
Nether Void
{3}{B}
World Enchantment
World Enchantment
普世结界
Whenever a player casts a spell, counter it unless that player pays {3}.
Whenever a player casts a spell, counter it unless that player pays {3}.
每当任一牌手施放咒语时，除非该牌手支付{3}，否则反击之。
These days, some wizards are finding that they have a little too much spell left at the end of their mana.
These days, some wizards are finding that they have a little too much spell left at the end of their mana.
最近有些法术师发现，当法术力耗尽时，自己还有太多法术没用上。
🖌 Véronique Meignaud
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz翻译信息
牌名翻译：legacy card name
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：MTGZH
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：MTGZH
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2004-10-04 gpt)
这不是额外费用，而是触发式异能。
This is not an additional cost, it is a triggered ability. -
(2008-10-01 gpt)
此永久物具有普世此超类别。当一个普世永久物进战场时，所有已在战场上的普世永久物都会被置入其拥有者的坟墓场。这是一个称为「普世规则」的状态动作。新的普世永久物会留在战场上。如果两个普世永久物同时进战场，则它们都会被置入其拥有者的坟墓场。
This has the supertype world. When a world permanent enters, any world permanents that were already on the battlefield are put into their owners' graveyards. This is a state-based action called the "world rule." The new world permanent stays on the battlefield. If two world permanents enter at the same time, they're both put into their owners' graveyards. -
(2009-10-01 gpt)
该异能会在每当任一牌手（包括你）施放任何类别的咒语时触发。
The ability triggers whenever any player (including you) casts a spell of any type.