Sorin, Lord of Innistrad (依尼翠王者索霖)
+1: Create a 1/1 black Vampire creature token with lifelink.
−2: You get an emblem with "Creatures you control get +1/+0."
−6: Destroy up to three target creatures and/or other planeswalkers. Return each card put into a graveyard this way to the battlefield under your control.
+1: Create a 1/1 black Vampire creature token with lifelink.
−2: You get an emblem with "Creatures you control get +1/+0."
−6: Destroy up to three target creatures and/or other planeswalkers. Return each card put into a graveyard this way to the battlefield under your control.
+1：派出一个1/1黑色，具系命异能的吸血鬼衍生生物。
-2：你获得具有以下异能的徽记～「由你操控的生物得+1/+0。」
-6：消灭至多三个目标生物和／或其他鹏洛客。将以此法置入坟墓场的每张牌移回战场并由你操控。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2011-01-22 gpt)
你可以将衍生生物指定为依尼翠王者索霖第三个异能的目标，但它不会移回战场。
You can target a token creature with Sorin, Lord of Innistrad's third ability, but it won't return to the battlefield. -
(2011-01-22 gpt)
如果依尼翠王者索霖因故成为生物，则你可以将其选为其本身第三个异能的目标。如果当该异能结算时，依尼翠王者索霖仍在战场上，则它会消灭索霖并将其在你的操控下移回战场。
If Sorin, Lord of Innistrad somehow becomes a creature, it can be chosen as a target of its own third ability. If Sorin, Lord of Innistrad is still on the battlefield when that ability resolves, it will then destroy Sorin and return him to the battlefield under your control. -
(2011-01-22 gpt)
此徽记可累加。如果你得到了两个，则由你操控的生物会得+2/+0。
The emblems are cumulative. If you get two of them, creatures you control will get +2/+0. -
(2011-01-22 gpt)
如果某个具不息异能的生物被依尼翠王者索霖的第三个异能消灭，则不息异能会触发，但该生物会在索霖的异能将其移回战场时就已回到战场。此时不息异能结算时不会产生任何效果。
If a creature with undying is destroyed by Sorin, Lord of Innistrad's third ability, the undying ability will trigger, but the creature will already have been returned to the battlefield by Sorin. The undying ability won't do anything when it resolves.