Circle of Flame - 万智牌在线版纪念牌

万智牌在线版纪念牌 (PRM) #41648

2013-01-11 | 非普通 |

万智牌在线版纪念牌 (PRM) #41648

2013-01-11 | 非普通 |

Circle of Flame (火焰围圈)

Circle of Flame

{1}{R}

Enchantment Enchantment 结界

Whenever a creature without flying attacks you or a planeswalker you control, this enchantment deals 1 damage to that creature.

每当一个不具飞行异能的生物攻击你或由你操控的鹏洛客时，此结界对该生物造成1点伤害。

"Which do you think is a better deterrent: a moat of water or one of fire?"

—Chandra Nalaar

"Which do you think is a better deterrent: a moat of water or one of fire?"

—Chandra Nalaar

「你觉得哪个看来比较吓人：装了水的护城河，还是装了火的？」

～茜卓纳拉

🖌 James Paick

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A

(2014-07-18 gpt)

火焰围圈的异能，只有在宣告攻击者步骤中宣告不具飞行异能的生物为攻击者时才会触发。如果某个具飞行异能的生物攻击你或由你操控的鹏洛客，然后失去飞行异能，或是某个不具飞行异能的生物被放进战场且正向你或由你操控的鹏洛客进行攻击，则该异能不会触发。

Circle of Flame's ability triggers only if a creature without flying is declared as an attacker during the declare attackers step. If a creature with flying attacks you or a planeswalker you control and then loses flying, or if a creature without flying is put onto the battlefield attacking you or a planeswalker you control, the ability won't trigger.
(2021-02-01 gpt)

由于MTGO的特殊情况，火焰围圈在大众赛中被禁止（而非仅仅是不合法）：https://magic.wizards.com/en/articles/archive/news/january-21-2019-banned-and-restricted-announcement

Circle of Flame is banned in Pauper (not just non-legal), due to a special case on MTGO: https://magic.wizards.com/en/articles/archive/news/january-21-2019-banned-and-restricted-announcement