单卡释疑

• (2021-03-19 gpt)

  如果某物件具有的异能会在该物件从战场以外的其他区域进入坟墓场时触发（例如克洛萨长牙野猪或梦生阿米巴），则该异能会在坟墓场中触发。异西里狱卒会完全阻止此类异能触发。这包括当牌从「任何区域」进入坟墓场时触发的异能，即使该牌在进入坟墓场前是在战场上。

  If an ability triggers when the object that has it is put into a graveyard from anywhere other than the battlefield, such as Krosan Tusker or Narcomoeba, that ability triggers from the graveyard. Yixlid Jailer stops those abilities from triggering at all. This includes abilities that trigger when a card is put into a graveyard "from anywhere," even if that card was on the battlefield.

• (2021-03-19 official)

  如果有咒语或异能让你能从你坟墓场中施放某咒语，则此流程的第一步便是将其移至堆叠。该咒语的额外费用和替代性费用都会生效。不过，如果是某张牌本身的异能让你能从你的坟墓场施放之（例如返照异能），则异西里狱卒会让该异能无法生效。

  If a spell or ability allows you to cast a spell from your graveyard, the first step in doing so is to move it to the stack. That spell's additional and alternative costs may be applied. However, if a card's own ability allows you to cast it from your graveyard (such as a flashback ability) Yixlid Jailer stops that ability.

• (2021-03-19 gpt)

  如果坟墓场中某张牌的力量或防御力上有*，且其上有定义该*的异能，则该*为0。举例来说，塔莫耶夫在你操控异西里狱卒时是0/1生物牌。

  If a card in a graveyard has an ability that defines a * in its power or toughness, that * is 0. For example, Tarmogoyf is a 0/1 creature card in your graveyard while you control Yixlid Jailer.

• (2021-03-19 gpt)

  一些牌具有「于[此牌]进战场时」生效的异能，或是注明「[此牌]进战场时上面有…个指示物」。虽然这些牌在坟墓场中时不会具有这些异能，但如果这些牌是从坟墓场放进战场（也许是由于灵俑化），则这些异能会生效。重要的是，这些牌在战场上时会具有这些异能。

  Some cards have abilities that apply "as [this card] enters the battlefield" or state that "[this card] enters the battlefield with" counters. Although these cards won't have these abilities in the graveyard, they will be applied if the cards are put onto the battlefield from the graveyard (due to Zombify, perhaps). What matters is that these cards will have these abilities on the battlefield.

• (2021-03-19 gpt)

  一些替代性效应会使牌被放置在其他区域，而不是进入坟墓场（例如玄铁巨像的效应）。这些效应意味着该牌不会被放置在坟墓场，因此异西里狱卒不会影响此类异能。

  Some replacement effects cause a card to be put somewhere else instead of being put into a graveyard (such as that of Darksteel Colossus). These effects mean the card is never actually put into the graveyard, so Yixlid Jailer doesn't affect that ability.

• (2021-03-19 official)

  如果具化形的牌在坟墓场中，则它仍然具有所有生物类别。

  If a card with changeling is in a graveyard, it still has all creature types.

• (2021-03-19 official)

  对会因「当具有此异能的物件从战场进入坟墓场时」而触发的异能而言，这些异能是从战场触发，因而不受异西里狱卒影响。

  If an ability triggers when the object that has it is put into a graveyard from the battlefield, that ability triggers from the battlefield and isn't affected by Yixlid Jailer.