万智牌在线版纪念牌 (PRM) #35112
2014-10-17 | 普通 |


Rancor (仇视)
Rancor
{G}
Enchantment — Aura
Enchantment — Aura
结界~灵气
Enchant creature
Enchanted creature gets +2/+0 and has trample.
When this Aura is put into a graveyard from the battlefield, return it to its owner's hand.
Enchant creature
Enchanted creature gets +2/+0 and has trample.
When this Aura is put into a graveyard from the battlefield, return it to its owner's hand.
结附于生物
所结附的生物得+2/+0且具有践踏异能。
当此灵气从战场进入坟墓场时,将它移回其拥有者手上。
Hatred outlives the hateful.
Hatred outlives the hateful.
恨意会比其目标存留得更久。
🖌 Kev Walker
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
翻译信息
牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Traditional
牌图来源:N/A
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Traditional
牌图来源:N/A
单卡释疑
-
(2018-03-16 official)
如果在仇视试图结算时,此灵气将结附的生物已是不合法的目标,则此灵气咒语不会结算。它不会进战场,因此也没有从战场进入坟墓场,所以它的异能不会触发。
If the creature this Aura would enchant is an illegal target by the time Rancor tries to resolve, the Aura spell doesn't resolve. It won't enter the battlefield, so it won't be put into a graveyard from the battlefield and its ability won't trigger.