万智牌在线版纪念牌 (PRM) #32567
2014-10-17 | 非普通 |
Astral Slide (星幽滑移)
Astral Slide
{2}{W}
Enchantment
Enchantment
结界
Whenever a player cycles a card, you may exile target creature. If you do, return that card to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step.
Whenever a player cycles a card, you may exile target creature. If you do, return that card to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step.
每当任一牌手循环一张牌时，你可以放逐目标生物。若你如此作，在下一个结束步骤开始时，将所放逐的牌在其拥有者的操控下移回战场。
"The hum of the universe is never off-key."
—Mystic elder
"The hum of the universe is never off-key."
—Mystic elder
「宇宙的哼唧从不走调。」
～秘教长老
🖌 Ron Spears
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2008-08-01 gpt)
如果某张牌面朝下的牌被放逐，则它会翻回正面，且在返回战场时仍为正面朝上。这不会触发任何会在其翻回正面时触发的异能。
If a face-down card is exiled, it turns face-up and remains face-up when it returns to the battlefield. This does not trigger any abilities that would trigger on it being turned face-up. -
(2004-10-04 gpt)
如果牌手在结束步骤中循环牌，则所放逐的生物要到下一个回合的结束步骤才会回来。
If a player cycles a card during the end step, the creature that is exiled won't come back until the end of the next turn.