Tyrannical Pitlord (残暴暗渊王)
Flying, trample
As this creature enters, choose another creature you control.
The chosen creature gets +3/+3 and has flying.
When this creature leaves the battlefield, sacrifice the chosen creature.
Flying, trample
As this creature enters, choose another creature you control.
The chosen creature gets +3/+3 and has flying.
When this creature leaves the battlefield, sacrifice the chosen creature.
飞行，践踏
于此生物进场时，选择另一个由你操控的生物。
所选生物得+3/+3且具有飞行异能。
当此生物离开战场时，牺牲所选生物。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2022-09-09 official)
如果所选择的生物离开战场，则你不能另选生物。
If the chosen creature leaves the battlefield, you can’t choose a new creature. -
(2022-09-09 official)
残暴暗渊王让你选择一个生物的异能不属于触发式异能，且不用到堆叠。牌手不能针对你选择受影响之生物此事来作回应。
The ability of Tyrannical Pitlord that allows you to choose a creature isn’t a triggered ability and doesn’t use the stack. Players can’t respond to your choice of which creature it’s affecting. -
(2022-09-09 official)
如果另一位牌手获得了所选生物的操控权，且残暴暗渊王仍在战场上，则该生物会继续具有飞行异能并得+3/+3。
If another player gains control of the chosen creature while Tyrannical Pitlord is still on the battlefield, that creature will continue to have flying and get +3/+3. -
(2022-09-09 official)
如果残暴暗渊王与另一个生物同时进战场，则你在为残暴暗渊王选择生物时，不能选择后者。
If Tyrannical Pitlord enters the battlefield at the same time as another creature, that creature can’t be chosen. -
(2022-09-09 official)
如果在残暴暗渊王的离开战场触发式异能结算时，残暴暗渊王与所选生物由不同的牌手操控，则所选生物不会被牺牲。
If Tyrannical Pitlord’s leaves-the-battlefield triggered ability resolves while its controller is not the same as the controller of the chosen creature, that creature will not be sacrificed.