Elenda, the Dusk Rose 暮影蔷薇依莲达
{2}{W}{B}
Lifelink
Whenever another creature dies, put a +1/+1 counter on Elenda.
When Elenda dies, create X 1/1 white Vampire creature tokens with lifelink, where X is Elenda's power.
Lifelink
Whenever another creature dies, put a +1/+1 counter on Elenda.
When Elenda dies, create X 1/1 white Vampire creature tokens with lifelink, where X is Elenda's power.
系命
每当另一个生物死去时，在依莲达上放置一个+1/+1指示物。
当依莲达死去时，派出X个1/1白色，具系命异能的吸血鬼衍生生物，X为依莲达的力量。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：
单卡释疑
-
(2018-01-19) 翻译来源：官方
如果依莲达与另一个生物同时死去，则它的两个触发式异能都会触发。不过，由于你无法在依莲达上放置+1/+1指示物，第一个异能没有效果。
If Elenda dies at the same time as another creature, both of its triggered abilities trigger. However, the first one won't do anything since you can't put a +1/+1 counter on Elenda. -
(2018-01-19) 翻译来源：官方
会检查依莲达最后在战场上时的力量来决定派出多少个吸血鬼衍生物。
To determine how many Vampire tokens are created, use Elenda's power as it last existed on the battlefield.