单卡释疑

• (2018-01-19 official)

  不在战场上的地牌不受影响。

  Land cards not on the battlefield aren’t affected.

• (2018-01-19 official)

  「法术力异能」系指产生法术力的异能，而不是需要支付法术力的异能。

  A mana ability is an ability that produces mana, not an ability that costs mana.

• (2018-01-19 official)

  如果腥红之日进战场后，某地才获得某异能，则它依旧会具有此异能。

  If a land gains an ability after Blood Sun has entered the battlefield, it keeps that ability.

• (2018-01-19 official)

  如果某个地具有会在「当」其进战场时触发的异能，则在该异能触发之前，该地就已失去此异能。

  If a land has an ability that triggers “when” it enters the battlefield, it will lose that ability before it triggers.

• (2018-01-19 gpt)

  如果某地具有会持续改变其他地之类别的异能（例如约格莫夫之墓），则该异能会在腥红之日移除该地的异能之前生效。如果某地具有会让其他物件获得异能的异能，腥红之日会让其无法如此作。

  If a land has an ability that continuously changes the types of other lands (such as Urborg, Tomb of Yawgmoth does), that ability will apply before Blood Sun removes that land’s abilities. If a land has an ability that grants abilities to other objects, Blood Sun will stop it from doing so.

• (2018-01-19 gpt)

  如果某地具有会使其横置进战场的异能，则在该异能生效前，该地会失去此异能。对于其他会影响地如何进战场的异能，或是会在地进战场“时”生效的异能（例如无主领地的第一个异能），也会有类似的情况。

  If a land has an ability that causes it to enter the battlefield tapped, it will lose that ability before it applies. The same is also true of any other abilities of a land that modify how it enters the battlefield or apply “as” it enters the battlefield, such as the first ability of Unclaimed Territory.