Dead Man's Chest 死魂棺
Enchant creature an opponent controls
When enchanted creature dies, exile cards equal to its power from the top of its owner's library. You may cast spells from among those cards for as long as they remain exiled, and mana of any type can be spent to cast them.
结附于由对手操控的生物
当所结附的生物死去时，放逐其拥有者牌库顶的若干牌，其数量等同于该生物的力量。于这些牌持续被放逐期间，你可以施放其中的非地牌，且你可以将法术力视同任意种类的法术力来支付施放这些咒语的费用。
结附于由对手操控的生物
当所结附的生物死去时，放逐其拥有者牌库顶的若干牌，其数量等同于该生物的力量。于这些牌持续放逐的时段内，你可以从这些牌之中施放咒语，且能用任意种类的法术力来施放。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2018-01-19 official)
利用所结附的生物最后在战场时的力量来决定要放逐之牌的数量。
To determine how many cards to exile, use the enchanted creature's power as it last existed on the battlefield. -
(2018-01-19 official)
死魂棺的效应不会改变你能够施放所放逐之牌的时机。举例来说，如果你放逐了一张不具有闪现异能的生物牌，则你只能在你的行动阶段当中且堆叠为空的时候施放之。
The effect of Dead Man's Chest doesn't change when you can cast the exiled cards. For example, if you exile a creature card without flash, you can cast it only during your main phase when the stack is empty. -
(2018-01-19 official)
施放被放逐的牌会导致其离开放逐区。你无法多次施放它。
Casting an exiled card causes it to leave exile. You can't cast it multiple times. -
(2018-01-19 official)
如果死魂棺和所结附的生物同时进入坟墓场，则死魂棺最后一个异能仍会触发。
If Dead Man's Chest and the enchanted creature are both put into graveyards at the same time, the last ability of Dead Man's Chest still triggers. -
(2018-01-19 official)
在多人游戏中，如果有牌手离开游戏，则由该牌手拥有的所有牌也会一同离开。如果你离开了游戏，则所有你因死魂棺的异能而操控的咒语或永久物都会被放逐。
In a multiplayer game, if a player leaves the game, all cards that player owns leave as well. If you leave the game, any spells or permanents you control from Dead Man's Chest's ability are exiled. -
(2018-01-19 official)
如果你获得了所结附的生物之操控权，死魂棺会被置入你的坟墓场。
If you gain control of the enchanted creature, Dead Man's Chest will be put into your graveyard. -
(2018-01-19 official)
如果代表某生物的牌张在游戏开始时就在你的套牌中，则你就是该生物的拥有者；若该生物为衍生物，则如果该衍生物是在你的操控下进入战场，则你就是该生物的拥有者。如果死魂棺是结附在一个由你拥有但由对手操控的生物上，则你会从自己的牌库放逐牌。
You are a creature's owner if the card representing it began the game in your deck, or if it's a token that entered the battlefield under your control. If Dead Man's Chest enchants a creature that you own but an opponent controls, you'll exile cards from your library.