决胜依夏兰纪念牌 (PRIX) #29s
2018-01-19 | 秘稀 |


这张卡牌的中文卡图暂缺。
Trapjaw Tyrant 残暴笼颚龙
Trapjaw Tyrant
{3}{W}{W}
Creature — Dinosaur
生物~恐龙
生物~恐龙
Enrage — Whenever this creature is dealt damage, exile target creature an opponent controls until this creature leaves the battlefield.
激怒~每当残暴笼颚龙受到伤害时,放逐目标由对手操控的生物,直到残暴笼颚龙离开战场为止。
激怒~每当此生物受到伤害时,放逐目标由对手操控的生物,直到此生物离开战场为止。
"I would advise you not to struggle."
—Huatli
「我会建议你别作无谓挣扎。」
~华特莉
「我会建议你别作无谓挣扎。」
~华特莉
🖌 Chris Rahn
5/5
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
翻译信息
牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:N/A
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:N/A
单卡释疑
-
(2018-01-19 official)
如果以此法放逐某个衍生物,它将会完全消失且不会移回战场。
If a token is exiled this way, it will cease to exist and won’t return to the battlefield. -
(2018-01-19 official)
如果残暴笼颚龙在其触发式异能结算前离开战场(最有可能的原因是它受到了致命伤害),则目标生物不会被放逐。
If Trapjaw Tyrant leaves the battlefield before its triggered ability resolves (most likely because it was dealt lethal damage), the target creature won’t be exiled. -
(2018-01-19 official)
如果具激怒异能的生物同时受到数个来源的伤害(最有可能的原因是它被数个生物阻挡),则激怒异能只会触发一次。
If multiple sources deal damage to a creature with an enrage ability at the same time, most likely because multiple creatures blocked that creature, the enrage ability triggers only once. -
(2018-01-19 official)
结附于所放逐生物上的灵气将被置入其拥有者的坟墓场。武具则会被卸装并留在战场上。被放逐的生物上的任何指示物都会消失。
Auras attached to the exiled creature will be put into their owners’ graveyards. Any Equipment will become unattached and remain on the battlefield. Any counters on the exiled creature will cease to exist. -
(2018-01-19 official)
如果具激怒异能的生物受到了致命伤害,该异能仍会触发。该具激怒异能的生物在异能开始结算前就已离开战场,不会受到该异能的影响。
If lethal damage is dealt to a creature with an enrage ability, that ability triggers. The creature with that enrage ability leaves the battlefield before that ability resolves, so it won’t be affected by the resolving ability.