单卡释疑

• (2018-01-19 official)

  两个殿堂硕伟龙的效应也不会将来自同一来源的伤害降至低于1点。

  The effects of two Temple Altisaurs won't reduce the damage from one source below 1 damage.

• (2018-01-19 official)

  可如常向其他由你操控的恐龙分配战斗伤害，只是其中大部分伤害都会被防止。举例来说，如果一个由你操控的3/3恐龙阻挡了一个具践踏异能的5/5生物，则该攻击牌手可将该生物所造成之战斗伤害中的2点分配给其攻击的牌手或鹏洛客，而殿堂硕伟龙则会防止分配给防御恐龙的3点伤害中的2点。

  Combat damage can be assigned to other Dinosaurs you control as normal, but most of that damage will be prevented. For example, if a 3/3 Dinosaur you control blocks a 5/5 creature with trample, the attacking player may assign 2 of that creature's combat damage to the player or planeswalker it's attacking and Temple Altisaur will prevent 2 of the 3 damage assigned to the defending Dinosaur.

• (2018-01-19 official)

  如果数个来源将对你操控的另一个恐龙造成伤害，则会分别防止每个此类来源中除了1点以外的所有伤害。

  If multiple sources would deal damage to another Dinosaur you control, all but 1 damage from each of those sources is prevented.

• (2018-01-19 official)

  如果有数个替代性效应和/或防止性效应能对某个由你操控的恐龙生效，则由你来决定这些效应生效的次序。举例来说，如果有其他效应会防止将对某个恐龙造成的1点伤害，则你可以让殿堂硕伟龙的效应先生效，防止其中除了1点以外的所有伤害，然后让另一个效应生效来防止剩余的1点伤害。

  If multiple replacement and/or prevention effects could apply to a Dinosaur you control, you choose the order in which to apply those effects. For example, if another effect will prevent 1 damage that would be dealt to a Dinosaur, you may apply Temple Altisaur's effect to prevent all but 1 of that damage and then apply the other effect to prevent that 1 damage.