决胜依夏兰纪念牌 (PRIX) #175s
2018-01-19 | 稀有 |


这张卡牌的中文卡图暂缺。
Awakened Amalgam 醒转拼合像
Awakened Amalgam
{4}
Artifact Creature — Golem
神器生物~魔像
神器生物~魔像
Awakened Amalgam's power and toughness are each equal to the number of differently named lands you control.
醒转拼合像的力量和防御力各等同于由你操控之地中名称不同者的种数。
醒转拼合像的力量和防御力各等同于由你操控之地中名称不同者的种数。
"The fools have done it."
—Tishana
「这都是那些蠢货闯的祸。」
~提莎娜
「这都是那些蠢货闯的祸。」
~提莎娜
🖌 Zack Stella
*/*
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
翻译信息
牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:N/A
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:N/A
单卡释疑
-
(2018-01-19 official)
设定醒转拼合像的力量和防御力之异能会在所有区域生效,而不是只在战场上。
The ability that defines Awakened Amalgam’s power and toughness works in all zones, not just the battlefield. -
(2018-01-19 gpt)
计算由你操控的不同名称地的数量时,只有在某地的英文名称与先前已计算过的地名称不完全相同的情况下,才会将该地计算在内。举例来说,如果你操控四个名称为平原的地,两个名称为海岛的地,以及一个名称为水没墓穴的地,则醒转拼合像是3/3生物。
To determine the number of differently named lands you control, count each land you control once, but only if its English name isn’t exactly the same as another land you’ve already counted this way. For example, if you control four lands named Plains, two named Island, and one named Drowned Catacomb, Awakened Amalgam is a 3/3 creature.