辉光斗士华特莉 - 决胜依夏兰纪念牌

决胜依夏兰纪念牌 (PRIX) #159s

2018-01-19 | 秘稀 |

决胜依夏兰纪念牌 (PRIX) #159s

2018-01-19 | 秘稀 |

Huatli, Radiant Champion 辉光斗士华特莉

Huatli, Radiant Champion

{2}{G}{W}

Legendary Planeswalker — Huatli 传奇鹏洛客～华特莉传奇鹏洛客～华特莉

+1: Put a loyalty counter on Huatli for each creature you control.

−1: Target creature gets +X/+X until end of turn, where X is the number of creatures you control.

−8: You get an emblem with "Whenever a creature you control enters, you may draw a card."

+1：你每操控一个生物，便在辉光斗士华特莉上放置一个忠诚指示物。

−1：目标生物得+X/+X直到回合结束，X为由你操控的生物数量。

−8：你获得具有「每当一个生物在你的操控下进战场时，你可以抓一张牌」的徽记。

+1：你每操控一个生物，便在华特莉上放置一个忠诚指示物。

-1：目标生物得+X/+X直到回合结束，X为由你操控的生物数量。

-8：你获得具有以下异能的徽记～「每当一个由你操控的生物进场时，你可以抓一张牌。」

🖌 Chris Rahn

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A

(2018-01-19 official)

只有在华特莉的第一或第二个异能结算时，才会计算由你操控的生物数量。在她的第二个异能结算之后，就算由你操控的生物数量在该回合稍后时段中改变，此加成也不会改变。

The number of creatures you control is counted only as Huatli's first or second ability resolves. Once her second ability resolves, the bonus won't change, even if the number of creatures you control changes later in the turn.
(2018-01-19 official)

如果你在未操控任何生物的情况下起动华特莉的第一个异能，则她会因异能的起动费用得到一个忠诚指示物，但在异能结算时不会再得到任何忠诚指示物。

If you activate Huatli's first ability while you control no creatures, she'll get one loyalty counter from the ability's activation cost and no others as it resolves.