单卡释疑

• (2018-01-19 official)

  如果在银甲暴猛龙受到伤害的同时，对手也有由其操控的生物也受到了致命伤害，则在该牌手选择要牺牲的永久物之前，这些生物便已被消灭。

  If creatures an opponent controls are dealt lethal damage at the same time that Silverclad Ferocidons is dealt damage, those creatures will be destroyed before that player chooses a permanent to sacrifice.

• (2018-01-19 gpt)

  当银甲暴猛龙的触发式异能结算时，首先由轮到该回合的牌手（如果该牌手是对手）选择要牺牲哪个永久物，然后其他对手按照回合顺序依次作出选择，然后同时牺牲所有被选中的永久物。牌手在作出选择时，会知道之前牌手所作的选择。

  When Silverclad Ferocidons’s triggered ability resolves, first the player whose turn it is (if that player is an opponent) chooses which permanent they will sacrifice, then each other opponent in turn order does the same, then all chosen permanents are sacrificed at the same time. Players will know choices made by earlier players when making their choices.

• (2018-01-19 official)

  如果具激怒异能的生物受到了致命伤害，该异能仍会触发。该具激怒异能的生物在异能开始结算前就已离开战场，不会受到该异能的影响。

  If lethal damage is dealt to a creature with an enrage ability, that ability triggers. The creature with that enrage ability leaves the battlefield before that ability resolves, so it won’t be affected by the resolving ability.

• (2018-01-19 official)

  如果具激怒异能的生物同时受到数个来源的伤害（最有可能的原因是它被数个生物阻挡），则激怒异能只会触发一次。

  If multiple sources deal damage to a creature with an enrage ability at the same time, most likely because multiple creatures blocked that creature, the enrage ability triggers only once.