Selvala, Eager Trailblazer 开拓急锋塞瓦拉
Vigilance
Whenever you cast a creature spell, create a 1/1 red Mercenary creature token with "{T}: Target creature you control gets +1/+0 until end of turn. Activate only as a sorcery."
{T}: Choose a color. Add one mana of that color for each different power among creatures you control.
警戒
每当你施放生物咒语时，派出一个1/1红色佣兵衍生生物，且具有「{T}：目标由你操控的生物得+1/+0直到回合结束。只能于法术时机起动。」
{T}：选择一种颜色。由你操控的生物中每有一种力量数值，便加一点该色的法术力。
警戒
每当你施放生物咒语时，派出一个1/1红色佣兵衍生生物，且具有「{T}：目标由你操控的生物得+1/+0直到回合结束。只能于法术时机起动。」
{T}：选择一种颜色。由你操控的生物中每有一种力量数值，便加一点该色的法术力。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2024-04-12 official)
塞瓦拉的最后一个异能并不关心由你操控之生物的颜色或颜色组合。它只关心这些生物的力量。
Selvala’s last ability doesn’t care what color or colors the creatures you control are. It cares only about the power of those creatures. -
(2024-04-12 official)
塞瓦拉的最后一个异能属于法术力异能。它不用到堆叠，且不能被回应。
Selvala’s last ability is a mana ability. It doesn’t use the stack and can’t be responded to. -
(2024-04-12 official)
塞瓦拉的最后一个异能是于其结算时才检查由你操控的生物，并以此来决定要加的所选颜色法术力数量。举例来说，如果你操控塞瓦拉（一个4/5生物）、一个1/1生物和一个2/1生物，则由你操控的生物中便具有三种力量数值。
Selvala’s last ability looks at the creatures you control as it resolves to determine how much mana of the chosen color to add. For example, if you control Selvala (a 4/5 creature), a 1/1 creature, and a 2/1 creature, there are three different powers among creatures you control.