日正当中 - 光雷驿镖客纪念牌

光雷驿镖客纪念牌 (POTJ) #15s

2024-04-19 | 稀有 |

光雷驿镖客纪念牌 (POTJ) #15s

2024-04-19 | 稀有 |

High Noon 日正当中

High Noon

{1}{W}

Enchantment 结界结界

Each player can't cast more than one spell each turn.

{4}{R}, Sacrifice this enchantment: It deals 5 damage to any target.

每位牌手每回合所施放的咒语不能多于一个。

{4}{R}，牺牲日正当中：它对任意一个目标造成5点伤害。

每位牌手每回合所施放的咒语不能多于一个。

{4}{R}，牺牲此结界：它对任意一个目标造成5点伤害。

They both knew only one of them would walk away. 他们都清楚：两者之间只有一人能活着离开。他们都清楚：两者之间只有一人能活着离开。

🖌 Eduardo Francisco

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：

(2024-04-12 official)

如果日正当中是经你施放，则由于你在该回合中已施放过至少一个咒语（日正当中本身），你就要等到下一个回合才能施放其他咒语。如果日正当中是在一个你未施放过咒语的回合中进入战场，则你在该回合中能够施放一个咒语。

If you cast High Noon, you’ve already cast at least one spell that turn (High Noon itself) so you won’t be able to cast any more spells until the next turn. If High Noon enters the battlefield on a turn where you haven’t cast any spells, you’ll be able to cast one spell that turn.
(2024-04-12 official)

如果你施放了一个咒语，但它被反击，则只要日正当中仍在战场上，你便不能在同一个回合中再施放其他咒语。

If you cast a spell that was countered, you can’t cast another spell during the same turn while High Noon is on the battlefield.