Roxanne, Starfall Savant 落星学者罗珊妮
Whenever Roxanne enters or attacks, create a tapped colorless artifact token named Meteorite with "When this token enters, it deals 2 damage to any target" and "{T}: Add one mana of any color."
Whenever you tap an artifact token for mana, add one mana of any type that artifact token produced.
每当落星学者罗珊妮进战场或攻击时，派出一个已横置，无色，名称为陨星的衍生神器，且具有「当陨星进战场时，它对任意一个目标造成2点伤害」与「{T}：加一点任意颜色的法术力。」
每当你横置一个衍生神器以产生法术力时，加一点该衍生神器已产生的类别之法术力。
每当罗珊妮进场或攻击时，派出一个已横置，无色，名称为陨星的衍生神器，且具有「当此衍生物进场时，它对任意一个目标造成2点伤害」与「{T}：加一点任意颜色的法术力。」
每当你横置一个衍生神器以产生法术力时，加一点该衍生神器已产生的类别之法术力。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2024-04-12 official)
法术力的类别包括白色，蓝色，黑色，红色，绿色和无色。
The types of mana are white, blue, black, red, green, and colorless. -
(2024-04-12 official)
罗珊妮不在乎该衍生神器对本身产生之法术力所附加的任何限制条件或额外效应。罗珊妮所产生的额外法术力不会附有类似但书。
Roxanne doesn't care about any restrictions or riders the artifact token put on the mana it produced. The additional mana Roxanne produces won't have any restrictions or riders. -
(2024-04-12 official)
所谓「横置某衍生神器以产生法术力」，是只有你起动某个衍生神器上费用中包括{横置}符号之法术力异能的时候，才算作如此。法术力异能之效应会产生法术力。
You're tapping an artifact token for mana only if you're activating a mana ability of that token that includes the tap symbol ({T}) in its cost. A mana ability produces mana as part of its effect. -
(2024-04-12 official)
多加的这点法术力是由罗珊妮产生，不是由你横置产生法术力之衍生神器来产生。
The additional mana is produced by Roxanne, not by the artifact token that you tapped for mana.