单卡释疑

• (2024-04-12 official)

  如果你施放的永久物咒语法术力费用中包含{X}，则你在以「不需支付其法术力费用」的方式施放它时，必须将X的值选为0。

  If the permanent spell you cast has {X} in its mana cost, you must choose 0 as the value of X when casting it without paying its mana cost.

• (2024-04-12 official)

  永久物咒语包括神器、战役、生物、结界以及鹏洛客咒语。

  A permanent spell is an artifact, battle, creature, enchantment, or planeswalker spell.

• (2024-04-12 official)

  如果由你施放并触发凯澜小子最后一个异能的咒语之法术力费用包含{X}，则在决定其法术力值时，X为于施放该咒语时为其所选的数值。

  If the spell you cast that caused Kellan, the Kid’s last ability to trigger has {X} in its mana cost, X is the value chosen as that spell was cast for the purpose of determining its mana value.

• (2024-04-12 official)

  以凯澜的最后一个异能将地牌放进战场，不算作使用地。就算你在该回合中已使用过地，它仍能将一张地牌放进战场。

  Putting a land card onto the battlefield with Kellan’s last ability doesn’t count as playing a land. It can put a land card onto the battlefield even if you’ve already played your land for the turn.

• (2024-04-12 gpt)

  如果你施放的咒语是由连体牌来表示，则在该咒语还在堆叠上时，会忽略你未施放之那半边的特征。举例来说，如果你施放了终止//终止此连体牌的终止半边，则该咒语的法术力值为2，因为终止的法术力费用为{一}{黑}{绿}。

  If the spell you cast that caused Kellan, the Kid’s last ability to trigger is represented by a split card, the characteristics of the half you didn’t cast are ignored while that spell is on the stack. For example, if you cast the Cease half of Cease // Desist from the Murders at Karlov Manor release, that spell’s mana value is 2 because Cease’s mana cost is {1}{B}{G}.

• (2024-04-12 official)

  如果你以「不需支付其法术力费用」的方式来施放咒语，就无法选择支付替代性费用来施放之。不过，你可以支付额外费用，例如增幅费用。如果该咒语含有任何强制性的额外费用，则必须支付之，才能施放此咒语。

  If you cast a spell “without paying its mana cost,” you can’t choose to cast it for any alternative costs. You can, however, pay additional costs, such as kicker costs. If the spell has any mandatory additional costs, those must be paid to cast the spell.