光雷驿镖客纪念牌 (POTJ) #198s
2024-04-19 | 稀有 |
这张卡牌的中文卡图暂缺。
Bruse Tarl, Roving Rancher 逡巡牧主布斯陶
Bruse Tarl, Roving Rancher
{2}{R}{W}
Legendary Creature — Human Warrior
传奇生物～人类／战士
传奇生物～人类／战士
Oxen you control have double strike.
Whenever Bruse Tarl enters or attacks, exile the top card of your library. If it's a land card, create a 2/2 white Ox creature token. Otherwise, you may cast it until the end of your next turn.
由你操控的牛具有连击异能。
每当逡巡牧主布斯陶进战场或攻击时，放逐你的牌库顶牌。如果它是地牌，派出一个2/2白色的牛衍生生物。若否，则直到你下一个回合的回合结束，你可以施放该牌。
由你操控的牛具有连击异能。
每当布斯陶进场或攻击时，放逐你的牌库顶牌。如果它是地牌，派出一个2/2白色的牛衍生生物。若否，则直到你下一个回合的回合结束，你可以施放该牌。
"I find a world where the herds finally listen to me, but now the *plants* have an attitude?"
「我终于找到了一个兽群都听我话的世界，但现在轮到植物闹脾气了？」
「我终于找到了一个兽群都听我话的世界，但现在轮到植物闹脾气了？」
🖌 Forrest Imel
4/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2024-04-12 official)
你利用布斯陶的最后一个异能来从放逐区施放咒语时，仍须支付所有费用且遵循正常时机规则。举例来说，如果你以此法放逐一张生物牌，你必须等到你的行动阶段才能施放之。
You pay all costs and follow all normal timing rules for spells cast from exile with Bruse Tarl's last ability. For example, if you exile a creature card this way, you must wait until your main phase to cast it. -
(2024-04-12 official)
如果在由你操控的其他牛已造成先攻伤害、但还未造成常规战斗伤害时，逡巡牧主布斯陶就已经离开战场，则该些牛不会造成常规战斗伤害（除非它们因故仍具有连击异能）。
If Bruse Tarl leaves the battlefield after other Oxen you control have dealt first-strike damage but before regular combat damage, those Oxen won't deal regular combat damage (unless they still have double strike for some other reason) . -
(2024-04-12 official)
布斯陶的异能并不会让你能够使用其放逐的地牌。但来看啊，有牛等着你呢。
Bruse Tarl's ability doesn't allow you to play land cards that it exiles. But hey, free Oxen.