Talent of the Telepath Talent of the Telepath

Talent of the Telepath 读心天赋

Talent of the Telepath

{2}{U}{U}

Sorcery 法术 法术

Target opponent reveals the top seven cards of their library. You may cast an instant or sorcery spell from among them without paying its mana cost. Then that player puts the rest into their graveyard.

Spell mastery — If there are two or more instant and/or sorcery cards in your graveyard, you may cast up to two instant and/or sorcery spells from among the revealed cards instead of one.

目标对手展示其牌库顶的七张牌。你可以施放其中的一张瞬间或法术牌,且不需支付其法术力费用。然后该牌手将其余的牌置入其坟墓场。

精熟咒语~如果你坟墓场中有两张或更多的瞬间和/或法术牌,则改为你可以如此施放至多两张所展示的瞬间和/或法术牌,而非一张。

目标对手展示其牌库顶的七张牌。你可以施放其中的一个瞬间或法术咒语,且不需支付其法术力费用。然后该牌手将其余的牌置入其坟墓场。

精熟咒语~如果你坟墓场中有两张或更多的瞬间和/或法术牌,则改为你可以从所展示的牌之中施放至多两个瞬间和/或法术咒语,而非一个。

🖌 Peter Mohrbacher
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:
牌图来源:

单卡释疑

  • (2015-06-22 official)

    于读心天赋结算时,你从对手的牌库中施放瞬间和/或法术牌。不会受到牌张类别的使用时机限制。其他的使用时机限制则不会被忽略(例如「只能在战斗中施放[此牌]」)。
    You cast the instant and/or sorcery card(s) from your opponent’s library as Talent of the Telepath is resolving. Ignore timing restrictions based on the card’s type. Other timing restrictions, such as “Cast [this card] only during combat,” must be followed.
  • (2015-06-22 official)

    这些牌结算后会置入其拥有者的坟墓场,而非你的。
    The cards will be put into their owner’s graveyard after they resolve, not yours.
  • (2015-06-22 official)

    如果你无法施放任何瞬间或法术牌(也许因为没有合法目标)或者你选择不施放,则读心天赋完成结算。被展示出来且你未施放的牌会置入该牌手的坟墓场。
    If you can’t cast any instant or sorcery cards (perhaps because there are no legal targets available) or if you choose not to cast one, then Talent of the Telepath finishes resolving. Any of the revealed cards you didn’t cast will be put into that player’s graveyard.
  • (2015-06-22 official)

    如果该牌的法术力费用中包含了{X},则你必须选择此值为0。
    If the card has {X} in its mana cost, you must choose 0 as its value.
  • (2015-06-22 official)

    如果精熟咒语异能生效,则你将按顺序施放这两张牌。你后施放的牌将会先结算。
    If the spell mastery ability applies, you’ll cast the two cards in order. The one you cast last will be the one that resolves first.
  • (2015-06-22 official)

    于咒语结算时,才会去检查你的坟墓场中是否有两张或更多的瞬间和/或法术牌,并以此来决定精熟咒语异能是否生效。由于你在进行检查时,该咒语仍然在堆叠上,因此这个咒语本身不会结算在内。
    Check to see if there are two or more instant and/or sorcery cards in your graveyard as the spell resolves to determine whether the spell mastery ability applies. The spell itself won’t count because it’s still on the stack as you make this check.
  • (2015-06-22 official)

    如果你以「不需支付其法术力费用」的方式来施放牌,就无法支付替代性费用。你可以支付额外费用,例如增幅费用。如果该牌有强制的额外费用,则你必须支付之。
    If you cast a card “without paying its mana cost,” you can’t pay any alternative costs. You can pay additional costs such as kicker costs. If the card has mandatory additional costs, you must pay those.