单卡释疑

• (2015-06-22 official)

  灵技异能触发之后，便与触发此异能之咒语再无关联。就算该咒语被反击，灵技异能仍将结算。

  Once it triggers, prowess isn't connected to the spell that caused it to trigger. If that spell is countered, prowess will still resolve.

• (2015-06-22 official)

  除非有效应允许你在该回合额外使用地，否则只在你本回合还未使用过地牌的状况下，才能使用以科瑞尔要塞僧长之异能放逐的地牌。

  Unless an effect allows you to play additional lands that turn, you can play a land card exiled with Abbot of Keral Keep's ability only if you haven't played a land yet that turn.

• (2015-06-22 official)

  如果你不使用它，该牌将持续被放逐。

  If you don't play the card, it will remain exiled.

• (2015-06-22 official)

  以科瑞尔要塞僧长异能放逐的牌为面朝上地放逐。

  The card exiled by Abbot of Keral Keep's ability is exiled face up.

• (2015-06-22 official)

  使用以科瑞尔要塞僧长之异能放逐的牌时，需遵循使用该牌的所有一般规则。你必须支付其费用，也必须遵循其使用时机限制等等。举例来说，如果该牌是生物牌，你只能在你的行动阶段中且堆叠为空的时候施放之，且需支付其法术力费用。

  Playing the card exiled with Abbot of Keral Keep's ability follows the normal rules for playing that card. You must pay its costs, and you must follow all applicable timing rules. For example, if the card is a creature card, you can cast that card by paying its mana cost only during your main phase while the stack is empty.

• (2015-06-22 official)

  就算科瑞尔要塞僧长已不在战场上或已不由你操控，你也可以在该回合中使用该牌。

  You may play that card that turn even if Abbot of Keral Keep is no longer on the battlefield or under your control.

• (2015-06-22 official)

  只要你施放的咒语不含生物此类别，灵技异能便会触发。对于具多个类别的咒语而言，只要此咒语诸类别中包含生物（例如神器生物），灵技异能便不会在你施放此咒语时触发。使用地同样不会触发灵技异能。

  Any spell you cast that doesn't have the type creature will cause prowess to trigger. If a spell has multiple types, and one of those types is creature (such as an artifact creature), casting it won't cause prowess to trigger. Playing a land also won't cause prowess to trigger.

• (2015-06-22 official)

  灵技异能进入堆叠时会位于触发此异能之咒语的上方。它会比该咒语先一步结算。

  Prowess goes on the stack on top of the spell that caused it to trigger. It will resolve before that spell.