单卡释疑

• (2023-02-04 official)

  起动式异能会包含冒号。通常会写成「[费用]：[效应]。」有些关键字也属于起动式异能；它们的规则提示中会包含冒号。

  Activated abilities contain a colon. They're generally written "[Cost]: [Effect]." Some keywords are activated abilities; they have colons in their reminder text.

• (2023-02-04 official)

  秘罗避难屋只会获得起动式异能，包括起动式法术力异能。它不会获得关键字异能（除非相应的关键字异能本身就是起动式）、触发式异能或静止式异能。

  Mirran Safehouse gains only activated abilities, including activated mana abilites. It doesn't gain keyword abilities (unless those keyword abilities are activated), triggered abilities, or static abilities.

• (2023-02-04 official)

  如果坟墓场中地牌的起动式异能提及该牌的名称，则将秘罗避难屋版本的该异能改为提及秘罗避难屋的名称。

  If an activated ability of a land card in a graveyard references the card it's printed on by name, treat Mirran Safehouse's version of that ability as though it referenced Mirran Safehouse by name instead.

• (2023-02-04 gpt)

  具有基本地类别的牌本身就具有相应的法术力异能，就算该异能并未印在牌张的文字栏中也是如此。秘罗避难屋也会获得这些异能。举例来说，如果你的坟墓场中有平原，则秘罗避难屋具有「{横置}：加{白}」，就算该平原本身上并未印有此异能也是一样。

  Cards with basic land types intrinsically have the appropriate mana ability, even if it isn't printed in the card's text box. Mirran Safehouse also gains those abilities. For example, if there is a Plains in your graveyard, Mirran Safehouse has "{T}: Add {W}," even though that may not be printed on the Plains itself.