Kaito, Dancing Shadow 翻舞阴影魁渡
Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player, you may return one of them to its owner's hand. If you do, you may activate loyalty abilities of Kaito twice this turn rather than only once.
+1: Up to one target creature can't attack or block until your next turn.
0: Draw a card.
−2: Create a 2/2 colorless Drone artifact creature token with deathtouch and "When this token leaves the battlefield, each opponent loses 2 life and you gain 2 life."
每当由你操控的一个或数个生物对任一牌手造成战斗伤害时，你可以将其中一个移回其拥有者手上。若你如此作，则你本回合中可以起动魁渡的忠诚异能两次，而不是只能起动一次。
+1：直到你的下一个回合，至多一个目标生物不能进行攻击或阻挡。
0：抓一张牌。
−2：派出一个2/2无色奴兽衍生神器生物，且具有死触与「当此生物离开战场时，每位对手各失去2点生命且你获得2点生命。」
每当由你操控的一个或数个生物对任一牌手造成战斗伤害时，你可以将其中一个移回其拥有者手上。若你如此作，则你本回合中可以起动魁渡的忠诚异能两次，而不是只能起动一次。
+1：直到你的下一个回合，至多一个目标生物不能进行攻击或阻挡。
0：抓一张牌。
-2：派出一个2/2无色奴兽衍生神器生物，且具有死触与「当此衍生物离开战场时，每位对手各失去2点生命且你获得2点生命。」
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2023-02-04 official)
如果你以魁渡的第一个异能，将某个生物移回其拥有者手上，则你便可以起动魁渡的同一个忠诚异能两次，也可以起动他两个不同的忠诚异能各一次。
If you return a creature to its owner's hand with Kaito's first ability, you may activate a single loyalty ability of Kaito twice, or you may activate two different loyalty abilities. -
(2023-02-04 official)
就算魁渡的触发式异能在同一回合中多次触发（也许是因为一个或数个攻击生物具有先攻，或是你的生物对多位牌手造成战斗伤害，或是本回合中有数次战斗），且你每次都将一个进行攻击的生物移回手上，你在该回合中能够起动魁渡之忠诚异能的次数不会多于两次。也就是说，魁渡的触发式异能不会相加。
Even if Kaito's triggered ability triggers more than once in the same turn (perhaps because one or more attackers had first strike, multiple players were dealt combat damage by your creatures, or there were multiple combats), and you return an attacking creature to hand each time, you won't be able to activate Kaito's loyalty abilities more than twice that turn. That is, Kaito's triggered ability is not additive.