Sheoldred, Whispering One 细语者希欧蕊
Swampwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls a Swamp.)
At the beginning of your upkeep, return target creature card from your graveyard to the battlefield.
At the beginning of each opponent's upkeep, that player sacrifices a creature of their choice.
沼泽行者
在你的维持开始时，将目标生物牌从你的坟墓场移回战场。
在每位对手的维持开始时，该牌手牺牲一个生物。
沼泽行者（只要防御牌手操控沼泽，此生物便不能被阻挡。）
在你的维持开始时，将目标生物牌从你的坟墓场移回战场。
在每位对手的维持开始时，该牌手牺牲一个依其选择的生物。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：The Magic Librarities
单卡释疑
-
(2017-11-17 gpt)
在希欧蕊的第二个触发式异能结算时，由轮到该对手的维持来决定牺牲哪个生物。
The opponent whose upkeep it is chooses a creature to sacrifice when Sheoldred's second triggered ability resolves. -
(2017-11-17 gpt)
沼泽行者是一个关键字异能，意指“如果防御牌手操控沼泽，此生物不能被阻挡。”大多数非基本地并不具有基本地类别，就算它们能产生有色法术力也是如此。举例来说，铭刻石标既不是沼泽也不是山脉，而血腥墓穴则是沼泽也是山脉。
Swampwalk is a keyword ability that means “This creature can't be blocked if defending player controls a Swamp.” Most nonbasic lands don't have basic land types, even if they produce colored mana. For example, Graven Cairns is neither a Swamp nor a Mountain, while Blood Crypt is both. -
(2017-11-17 gpt)
在双头巨人游戏中，对手队伍的每位牌手在其队伍的维持开始时都会触发一次最后一个异能。每位牌手只需牺牲一个由其操控的生物。
In a Two-Headed Giant game, the last ability will trigger twice at the beginning of the opposing team's upkeep, once for each player on that team. Each player sacrifices only a creature they control. -
(2017-11-17 gpt)
如果在你的维持中，另一个触发式异能让你牺牲生物（例如暗渊之王的异能），则由于希欧蕊的触发式异能在堆叠上时，你无法将该生物指定为目标。
If another triggered ability during your upkeep causes you to sacrifice a creature, such as that of Lord of the Pit, you won't be able to target it with Sheoldred's triggered ability as that ability is put on the stack.