单卡释疑

• (2024-02-02 official)

  让地获得额外的基本地类别，并不会改变其名称，也不会改变它是否为传奇或基本。

  Giving a land additional basic land types doesn't change its name or whether it's legendary or basic.

• (2024-02-02 gpt)

  你操控的每张地都具有平原、海岛、沼泽、山脉和树林这五种地类别。它们还具有每种基本地类别的法术力异能（例如，树林具有“{横置}：加{绿}。”）。它们仍具有其他副类别和异能。

  Each land you control will have the land types Plains, Island, Swamp, Mountain, and Forest. They'll also have the mana ability of each basic land type (for example, Forests have "{T}: Add {G}."). They'll still have their other subtypes and abilities.

• (2024-02-02 official)

  牌手的「起手牌」是指在所有牌手均完成再调度之后该牌手的手牌。如果牌手手上有会在某牌手起手牌中让该牌手能采取任何行动的牌，则先手开始游戏的牌手首先按照任意顺序依次执行该些行动，然后其他牌手依回合进行的顺序同样如此作。之后本盘游戏的第一个回合便开始。

  A player's "opening hand" is the hand of cards the player has after all players have taken mulligans. If players have any cards in hand that allow actions to be taken with them from a player's opening hand, the starting player takes all such actions first in any order, followed by each other player in turn order. Then the first turn begins.