Amphibian Downpour 天降蛙人
Flash
Storm (When you cast this spell, copy it for each spell cast before it this turn. You may choose new targets for the copies. Copies become tokens.)
Enchant creature
Enchanted creature loses all abilities and is a blue Frog creature with base power and toughness 1/1.
闪现
风暴（当施放此咒语时，本回合于它之前每施放过一个咒语，便将此咒语复制一次。你可以为每个复制品选择新的目标。复制品会成为衍生物。）
结附于生物
所结附的生物失去所有异能，且是基础力量与防御力为1/1的蓝色蛙生物。
闪现
风暴（当施放此咒语时，本回合于它之前每施放过一个咒语，便将此咒语复制一次。你可以为每个复制品选择新的目标。复制品会成为衍生物。）
结附于生物
所结附的生物失去所有异能，且是基础力量与防御力为1/1的蓝色蛙生物。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2024-06-07 official)
所结附的生物原本所具有的颜色和生物类别都会被天降蛙人盖掉。它就只是一个蓝色蛙。该生物会保留其拥有的超类别（例如传奇），但会失去其他任何牌张类别（例如神器）。
Amphibian Downpour overwrites all colors and creature types the enchanted creature has. It's just a blue Frog. The creature keeps any supertypes it has (such as legendary) but loses any other card types it has (such as artifact). -
(2024-06-07 official)
由于标记在生物上的伤害要到回合结束时才会移除，因此某生物受到之非致命伤害，可能会因为在该回合中受天降蛙人结附而变成致命伤害。
Because damage remains marked on a creature until the damage is removed as the turn ends, nonlethal damage dealt to a creature may become lethal if Amphibian Downpour becomes attached to it during that turn. -
(2024-06-07 official)
你可以为每个复制品选择新的目标。你可以为各复制品选择不同的目标。
You may choose new targets for any of the copies. You can make different choices for each copy. -
(2024-06-07 official)
如果在受天降蛙人贴附之后，所结附的生物才获得异能，则它会保留该异能。
If the enchanted creature gains an ability after Amphibian Downpour becomes attached to it, it will keep that ability. -
(2024-06-07 official)
先前将该生物基础力量与防御力设定为某特定值的效应，都会被天降蛙人盖掉。其他将其力量或防御力设定为某特定值的效应，如果是在这之后才生效，则将会盖过此效应。
Amphibian Downpour overwrites all previous effects that set the creature's base power and toughness to specific values. Any power- or toughness-setting effects that start to apply afterward will overwrite this effect. -
(2024-06-07 gpt)
如果所结附的生物具有生物类别以外的其他副类别（例如武具、载具或克撒），则它也会失去这些副类别。
If the enchanted creature has any subtypes other than creature types, such as Equipment, Vehicle, or Urza's, it loses those as well. -
(2024-06-07 official)
至于从手牌以外之其他区域施放的咒语，以及被反击或因故未能结算的咒语，则都会被风暴异能计算在内。
Spells cast from zones other than a player's hand and spells that were countered or otherwise failed to resolve are counted by the storm ability. -
(2024-06-07 official)
你能像反击其他咒语一样反击咒语的复制品，但每个复制品都需分别反击。反击具风暴异能的咒语不会影响其复制品。
A copy of a spell can be countered like any other spell, but it must be countered individually. Countering a spell with storm won't affect the copies. -
(2024-06-07 official)
产生复制品之触发式效应本身则能够被任何可以反击触发式异能的效应反击。如果该触发式异能被反击，就不会将任何复制品放进堆叠。
The triggered ability that creates the copies can itself be countered by anything that can counter a triggered ability. If it is countered, no copies will be put onto the stack. -
(2024-06-07 official)
你能将天降蛙人结附在只于短时内是生物的永久物上，例如载具。若出现此情况，则天降蛙人的效应会让所结附的永久物一直是1/1的蓝色蛙生物，就算前述短时效应结束之后也是如此。
Amphibian Downpour may enchant a permanent that is only temporarily a creature, such as a Vehicle. If this happens, Amphibian Downpour's effect causes the enchanted permanent to remain a 1/1 blue Frog creature even after the temporary effect making it a creature expires. -
(2024-06-07 official)
这些复制品是直接放进堆叠。它们未经施放，不会被该回合稍后时段施放之其他具风暴异能的咒语计算在内。
The copies are put directly onto the stack. They aren't cast and won't be counted by other spells with storm cast later in the turn. -
(2024-06-07 gpt)
会影响生物之力量和／或防御力的效应（例如翼时起飞），则不论其效应是在何时开始，都会对该生物生效。会改变其力量和／或防御力的指示物，以及将其力量和防御力互换的效应，也具有同样的效应。
Effects that modify the creature's power and/or toughness, such as the effect of Wing It, will apply to the creature no matter when they started to take effect. The same is true for counters that change its power and/or toughness and effects that switch its power and toughness.